opencaselaw.ch

ATA/62/2005

Genf · 2005-02-01 · Deutsch GE

Résumé: Retrait de permis réduit de 18 à 12 mois par le Tribunal administratif au motif que la sanction ne tient pas suffisamment compte du cas d'espèce et notamment du fait que le recourant, touché dans sa santé, ne peut utiliser un mode de transport autre que son véhicule pour se rendre à son travail.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"#$%   $%!&&&&&   ' ( '')) '' ' (* )  

!"# 

"$%%%"!&&' '  $( )*  +++++, -  +++ $./0, 1***- 2 3,  ** 4 51**-6*-*7-287!!-19!&&&( !(   :$ 1 !&&' 2 $0;:&,)( +++++ **  7*  47 4*;-7-;* >* *  ?5@ *- 2 46  47  6   47 7-;*5>51**4-*5-*( '(  5-!:E*!&&',)(+++++-** 58 *91***J*15**12-* -1(7*--5*57-;*?5@(7*

--5*111-24LM5* 5*>4*-*9-47*5 55**524-9*15**7*J*( *5C47-5-*>4*7*11  5-**J 2 4* 4 -7-1 5*7-(  *   51*  *5=****JJ**(;9**2 37** N**H*6B(11=*1*2&#;'%(4B7* 5559****C*C(5, !&&:*7*9*;*1*;-5*2*4* 5*  5;8  >* * *15*9  -51  7-  19B( %(  5*--*15*5!' 519 !&&'()( +++++ 47*  5 =  -**  *- 5-*--7>5-1***7*5 44**5-5-,)(+++++BJ*5 -*7*>****J*-( #( 

>AE6--6-,)(+++++J*57*$'E7*!&&%  *9 1***J 5*41*2 5>6--$$719!&&'2>*

:"# 

"$%%%"!&&' 47*5J*55**5*> *1**57**5- >4**(   7*--5*7*5*-4-9*--7C4 $,$!65D6625*%E415*1,*: **>421 L **7*---!!1* !&&$5)**859*4-*5-7>-( JJ,)(+++++ 7*J*49E41*>5*

-4-9*--!/7*!&&$7C41B$,%&6‰,>* * 7* 7 -61  *  51* 5 : 1*, 5- 5 -**  H   $.E*!&&$**>*5*5 *-(4C-*17*5*J*!#E*!&&$( /(   --1*5*J1*H  6-2E6( ')  $(  E-  15 * 7  E*** 15-,    79F(%# *O6**E***!!719$.'$    !&%P(#:($*(*5-1***7$! 519$.0%    %$&I( !(  $E7*!&&%,7*5***7*51* *-7*6F!&&!5(!/#/I( J*, *5** **   7,  *8  455*> >4C *J* 2  ** *8 11* 58  -  7*6,  1-74**1-6*5*,J C5*  -*-  458( 4         :$ -19!&&'>*455*>F

"$/"!&&%$$E7*!&&%I( :(     O9*6*  E 5  7* C *,5**C**,** 7**9**-F(:!($ I( JJ,*>*27*5-7- *555*-  7 9*6-  J* 9>1    6  OC52*-7**7-;*F **1521R   7-;*,  55*9 1 * * *  7*-  7*  51>57*C*7F(:($ P 4*  5 *(  >*  7* 2 > 7* * * 5 1 *-*,  J -1*

-*27**--4-9*--(  

JJ, >*>5*9*O9** 7-;*F(:$(!*J--***8$.-19 $.%0     H /'$(&$I(  11 -5- 5*  9* *  *O6*-5&,06("F(%%($  P(:0O-6O1**57-;*2  ** *8  !/ 9 $./#     H /'$(%$P)(  , -*7*51**,$.0!,55($'#($'.I(   51*B*--5*9**A

*-F($#(:(9 P *--5*9* F($/($(9 P  5*OC5**O*5--,5*9* 7*-**F($/($( P 42 ,)(+++++7*--**74*$/*- $      >  7 *  51* 7* A 4 -  1*( %(  -4*5*94AJ*C- 21**11-6 >C4*71-7-45,>-**7 5;51*8*J*45(  

458,7*J*--11*1*:58 51*8(  5,  C 4 1B -* 5*71  $,%&   $,0*CC*71*15(

%"# 

"$%%%"!&&'   4*-*-61*159*5J*-6-   * 5**8, *  458  1*  JJ  (   H*9*5J*455*511--1*    >   486 5 7* *5   51*  *54C*5J*1**>15 *7*,*B*J**15*5**8 >* 415A; 4**   1  5 5  - 56- F

"%!0"!&&:!'E*!&&:I(*,-* J*C-2$!1*( #(  1*(55=4-11F(0/ I(  TTTTT +  ') , '     -./$01 -79*E-!:E*!&&'5)*+++++ -**7*19*7*6*$E*!&&'** 51**5-$01*P /$%1 41P J*C2$!1*-*51**P *>4*455=4-11P * >, J1-1 C * ./  *7   * J-- O6** E***,5-A5A5-,57**1***J,   E 8  *J**, 5 7  *9 J-- P  1-1*  ***>*,1*J1B575*6 1*P**A-*C15*1* *9 J--, $&&&  $' P  5- A   5*8  5*  ,*7>-111B57,*7AE*2O7*P 11*>5-A2)*+++++,7*19* 7*6***>42OJJ*J--2(

#"# 

"$%%%"!&&' H*-6G)(B;8,5-*,)1L*,,E6( 

1 *91***JG -* E*G  )(N H>  5-*G   -C5*(  87,       6JJ*8G