opencaselaw.ch

ATA/629/2005

Genf · 2005-09-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             



           !"#!$%&! &!''!#  "!()'    !)!& **********  !" #$  %&$  $ 

      +    

'()*'

)*(*+)(,,-    $ " .   /-  01 (,,-  !" 2222222222%    ! "  #$  % &$ % $   ""$     0 . "%$" " 3"'45 0 6/* 01(,,-%   $    "7 .$% 8 $" "$  $$9 "$  8:$" 87$"  "$8 1"0 1";8"9 %"2222222;4&% ?8:@0  @"7;(A:,,%$@$00 ;8 "B/"/  1$"  "$%1" 1$"$ C:190 /B01 /+DB3E'((/6F  ?   0   90  "@"9; != 2222222222  0 0""  "& E#D,,='F  ?""$ 7 $"$$1  $F  ?$ 0 ; " 1 "  "$8@@ "@ $F  ?  (,  01 (,,-%   0  8  $$;   "  "$  8@@  "@?"$"$8 $" "$$$9 "$8:$"0" $?"$800""  "&= ,()-&.(#5  ?8;   8 " GG "   $"   $ 0""  "&  /(  01/+D-3 H -/,6%$@@ "@;0$"?8 $" " "0 8" $$87 "$""$" "9"$$1  $F  ?$8"(0I0"$" "$% "10""  "@  "  8@@  "@;  0    " $   " I  $  9&0  0 $?8" I 1"$ 8J$$F  ?$."%"J"8@@  " I 1"  "&.%  "?8 $"  " "$0 :4 $ 3

)-G-)(,,A  (- ." (,,AF

)(--)(,,A  /D $&01 (,,*  

)-B)(,,*/*0(,,*6F  ? 8" I  "&  $ %    $$0"?%; $&$" 7$"   1"0 ';(A:,,%.?8;,(:,,%$" I $F  ?8" I 1" "71"?" I $  F  ?884%8" I 1"80$ 8" I "&$ F  ?8@@ %$ 8$ $ 0$  "$?" I  " 9&0 0%$   89 "$F

'*)*'

)*(*+)(,,-   ?8"8J$" " 8@@ "@89" "$ 8 $" "$$$9 "$8:$"F   ?%89" 80%"J"$ ;8 $" " "0?8 8$$; "  "$8@@ "@F 

           0  "0 0 "  "$8@@ "@$%89"  $$800""  "& E#D,,='F . $F &$ @"$.?8;$" .9@$F $00"?    ""$%  $"%; ! "  #$  % &$   $ ""?C 0 . "%$" " =   &"'"  "10""  "@5  =$&J   $"$@$0 ""$ $00"?7 "=  4&%      9@@"45