Résumé: Le recours déposé par le responsable de la société contre une décision de retrait de l'autorisation de pratiquer une activité de placement privé et la location de services est irrecevable dès lors qu'il n'était personnellement pas titulaire de l'autorisation, celle-ci ayant été délivrée à la société.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #$ % "&''''''''''' () ) ( * (
!"#
"$%&'"!''#
$( !)*+, - $.//0 -+ + 11111111112- 3 45 111111111160 -47 8 4, 0+ +- - 7- 99 ( : -+ - 7 - 3 93 - : ( +-- -, !/ ; $..% $/ 9- $../0 - 11111111111 1111111111( !( $%?,- !''#0 ( 111111111110 -+ + ,- + -,- + 3 9 3 -,+ - ,- (+-$#*+, - !''# + - -93 - 8 -+ += ( 11111111110 =- ,- + + 9-- -+ + + + *-- 0 A3 + 8 (11111111111 +3 - (11111111111+ - (11111111110=-,- 99- = - ( /( + $.9-!''# 3 + 9-0>(11111111111 -:9-- -* A+-- !!9 !''#0
- 8 1111111111 ( 11111111111 A3 += (1111111111 = - 4 $../0 ,- + + (11111111111( !.?- !''#0 ( 11111111111 = +-- - -7- ,- + ++-, + 8 -+ +0=- + - :++*--- = ( 11111111111 3 9-0 ,: 33- - 9 3 +- + ** - 9 -+- 0 - - @ + +- ,: 3 9 -*( !(
33- - - 11111111111 +-- F **- F 93 -!!9 !''#M 9 8I 7 +9 9 DE#''(M - = 0 * 9+9 A - .% -, - *++ F 7- - ?--- 0 3 + @ 3 @ 3 +03 , - - 9-- -*0 ? 4 -*- - 0 3 , -: *++ M 9+9 - - --= - 09 -* 9 C 3 , 3 -7 9 - M- - @ + - A 93- 9 -
#"#
"$%&'"!''# -: *++ 0 $''' $&M 3 + @ 3-4 3 - 0-, =+ 99 9 C 3 , 0 -, @ ? - 8F , -M 99-= 3 + @ 8> - 11111111111--=F8F **- F 93 -( H-+7 5>(CI4 03 +- 0>9 ,C D -0>( I+-0>9 0 ?7 (
9 -:9-- -*5 7 **-4 ? - 5 ( - H- 7 - 3 +- 5 E(CI4 3- * 9 @ + + 99-=+ A3 - ( 4, 0 7 **-4 5