opencaselaw.ch

ATA/618/2006

Genf · 2006-11-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      !    "#!$$$$$$  !"###$%&$  $ 

%& & ' (%&    &'%    )  '      

'()*'

)+(,-)(,,.   /0  123 (*$4 /55(% #6#&## #  $$#&$$70888888  0888888 $3# 9:;# :#$#3 # ? !0888888@%(+1# /5A.0 (0  (B1# (,,-%!0888888%$3###9>&%3 &#  $ :&    $&3   #$ #3 # =#'>?  C  @$;:#$&#$#3 #$>0 +0  #  (. 1&# (,,.% !0 888888    % $   # 3#%9!#$: #$ &#D888888%#0  

#  6#3 %# (+1#  (,,.%1$(,0   : # $  ;#'##&#  $%##$C  # 9:$  $6#2 #$ 20   C:2# #$# %$ 3# 9$&$#$3  $$%#$&# ##3  ## #$  3> $%  $$$#23 2$2"#; ##3$#0 .0  A 36(,,.% #6 $#$ 9$3 $ $0

'+)*'

)+(,-)(,,. B0   (/  36 (,,.% $ : #  3$# # &0>$%#3 $ #9#&&% $ 7#2# ;#$#$# F7#>3 %   ## H# ;#  # ;'#$# H393$# % #6#$#23 #$12 0HF>$#H$$$3 #$$ #0 +0 0

& : #(.$$ :7 #$# 3 $   1  $$3  # (($ $6/5A-= -**@% $123  $6#3    3>$ #6 7 2: #A  $ #&# #  /, 36 /5,B = C ' C (/,@   #6  $2#0$ ";>%E # ###2#= I/(B+/,G

)/5()(,,.-&#(,,.@0  

 :>%  &%$# $#&#:# #$#  3=#'>?C  !@0C  7$;C  !   $%3 C  $ #9#&&%  $  3  #3  9 $6  3E3 #3 %;# # $  %$1 03$3  KI+,,0' 3#9"2$ %;#$36= 0AB @0 LLLLL

'*)*'

)+(,-)(,,.)& '         *+,-!. &6$# 1 . 36(,,.!$#888888$  ##$&# $:& $&3 #$#3 # +$4 (,,.G,-. 1 G 3 9"2$ 3$3  KI+,,0'G $33#;    E  9 ! "## #$% &$   $  ##;: &# $:& $&3 #$#3 #0 C#2 ?!0F">%# %!3$&F K#%!0 "#%!3$% 120

$3 #63##  # '1# ?   0#$'C#2#   # ?   I0F">   $#$ &%       2 ?