opencaselaw.ch

ATA/617/2006

Genf · 2006-11-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                  

         !" ######   $% &$$ '$($'$)

* $(* +

* $$%   

!"# 

"$%#$"!%%& $    '(  $%)*!%%!+,*-.-)/*.0*1*,* 2* /345 ,*6)*78*89999994   :**-*/.:';;#    :**-*/.:';;&    0?*)***?/.:';;#     * ,*) /  ?* )***?  .: .C*)';;&     * ,*) /  - .-)/*)*** ';;#      * ,*) /  ?* )***?  .: .C*)';;# (&$('(*/:)***,'! /)0';H#    #'%6( !(   A*  ,* *  * : 7 .E/*+ /* )*  *0)***?/5 /JA*?*:+??* ,+,***1( $(   0- *?*:    $%)* !%%! . ?* .0C .:)*/C*,:/*(  :1+ *0)***?3,A/*/*/: #)*: 7(:*-0-**1*-+ A.**JA*?*::)*(

D"# 

"$%#$"!%%&  

,.*$%*:'*?::-.-)/* .0*1*,*'!C*';#;2  5&&'6+:**-* /,*/,?*.0C.:)*C 3  *?**(  :*  :)* ?*-: /  *   */** *)/:*,  * /0*> *  +  /**/+ /*0 .J /+/1: *:A/:1* 25';H;/(D'H6( *A*./1*:*/*?:** A*3?0*1*25!%%%/(!!+*(!/(!D6(C*/ +  *0 )***? *3 A+)J)  .0  */** :1+    ?)C  :,:( ?*+  .31*A*.*)/JE:.1*)/*(    *:* A* /:3, * /  :** *, -?*)***?2

"#HD"!%%#$%B!%%#6( D( 

,   A* /:3+    C:+  :)* A.*  :,::*,(    :))   ./0 C>)7E1:))  * A+ ?):) - *;F  *,   * ?:: K1** C***+/:J/J/:+/,**)***?+   C 3  *?**+ / ,  *0 ?::> ):)*  ***A*+)*?)@/,/*1 )*>**J:*-)/*)* *0 ?::+ '%%%  'D>  /: J   /*3  /*  +*,A:)))@/,+*,JC*7K,*>

#"# 

"$%#$"!%%& ))*A  /: J 7 8* 8999999 ** AK ,*   - K-)/*K0*1*,*7.??*?:::/)?*(( 5*:148(@E3+/:*+8),@<*+8( E:*+8)+ C1(

) *0)***?4 1??*3 C*4   (* 5*1*  /:*4   =(@E3   /*?)J::))*A:-/*(  3,+       1??*34