Résumé: Médecin-dentiste radié du registre des médecins-dentistes pour une durée de six mois. Sanction annulée par le TA en raison de l'écoulement du temps dès lors que les faits reprochés au recourant remontent tous à plus de 7 ans et demi. Prescription absolue applicable par analogie à la poursuite disciplinaire des infractions commises par des professionnels de la santé.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #$ % "&&&&&&&&&& ! " #$% & %'&$ $ ' () )*+ ' , -.
()*+(
*,)-*.,,/
.0 $ "&&&&&&&&&& 1 $2 %$ 3 %( % % 4 35 .,/60)0 7 .4 $8 .,,/' $ % 9 $$ % %$ 9% % %$ "&&&&&&&&&& :% 3 %( % $ +3$%' ; %% % % % 9 1 $2 %$ $ $33%%$?'% @ % % % % ' A &$% ! 3 &&&&&&&&&&' &&&&&&&&&&' &&&&&&&&&& !$% &&&&&&&&&&' %$ % 3 3% $ .,,60 2% : A 9 % $% %$ % & 3%2 3 $ % %2 9:% 3 $2 %$ %$ : & 0 : % 2 A9 $ "&&&&&&&&&& % % $ $5$ $33%%$ % %: 9$% %$ 3 %( % $33%%$ % %: ?;% $%% %% $ 9&$% % A.6 % ' .,,.A.,,6 '3B$ % ' $ ;% %22% $% $%: 0 373 ' $ % )B% .- $ $5 .,,+'9$22% $ $ C: = ?9 % A $33%%$ $ % %%; ; 3: $35 % %$' "&&&&&&&&&&9&% B3%B: 5$ B %2% 2 %$ A % % 0 2%' 3 %( % &% BA %$ 3 9 %$ $% =%( DD $ 3 ? .,,) $ 3&% 1 %$ $ &% 9 % &%2%: 5C3 0 E0 "&&&&&&&&&& $ !0HG : 22% 0 %$(D% : % % > "0HG