ATA/613/2006, Genf

Résumé: A échéance de sa période probatoire qui n'a pas été prolongée valablement, l'intéressée ne pouvait plus être considérée comme employée. Partant et bien que celle-ci n'ait pas accédé au statut de fonctionnaire, faute d'arrêté de nomination, l'Etat devait appliquer les règles relatives aux fonctionnaires pour mettre fin aux rapports de services. Nullité du licenciement

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"###### !" #$#%&' ' $ %&'&$&&()

()*+(

*,,-,*)../ & 01 !23444444%'25556'7%8599 9' 5' 5: ;&% 0++. )../%'5 0++,% 2 :''25 >5?@5(; &'22>'%5''> '5!23444444 ''7582'5':> ?5 5995 ' &51!23444444255'' & :# 5''> '51 (020++D)E'F )...% 2 95@5(; '5 ''7:5 6'2>>' 25%'72 5 '7:5 2 1!23444444 '229' 5'5%;02)...1' 9'5%0+=5)...% & 55 #5#527 '5??:&5 77 ?:57 ;)H'F )... ?2 9 5&5 1(5 : ' 9'5 =25 571 G ?I 6 :'995 ': @5(; )...95?5(5 >5 I 255'&5:99 )E'F )...1'5: I 0'&2>)...1 ()H'F )...,0'F )..0% 2 :5 5'>5? @5(; '251 (50 2>)..0% 2 :''25%:2'5 995 8 5 @5(; ).., ,0 2>)..-% 8 : 5&5 !23444444 ' % ' 5; #5#5% 6 E.C1 ' 9'5%'5D' '>)..-%(559'25 !23444444?:&'2>>?:&5 =6 % 595 25 &5 I '5 ; 0 =' :>1 ''> %5!23444444'?I 95)..-95?

(,*+(

*,,-,*)../ :72 5' 8: 5&5 (5'5 ''7=?:,.=5)../1 2 1 ' 9'5% 0+ =&5)../% 5 72 ''%&:'!23444444%?5''> '5 5;'5 ''7:%'5 =?:,0'F )../%&B 52' '>;2 ?:&5 ' !2 3444444 ' :)..-%?55 52'5>& 5'' 5' 25''> '5B1 ''7 5' '225? : %0E9&5)../6:5 1)1 :)..-%!23444444 I 25 DH='% % )E =&5 ,0 'F )../% 0E/ ='1 & 5' 25 2#5#5&5 ' : @5(; % 525 5' ?5 5' : ' 5' 9 6 5 5'':5 %?5 5 :'& 2#1,1 '5)-2)../%"" 59'2

?:5 '995 :99 5'25'?'I &5 5 = 5951

5 : 5 &57> 6 2'$ 2 '& & 5' 5 &:55 '52'51 -1 0) =5 )../% "" 59'2

? : :5 : 5 25'7;2 252 5 5' 5&5 '95'1 /1 )+ =5 )../% 5

5 !2 3444444% 5 #5#5? '> ' #25 2 1 :5 5&5 95 5' '> '5 55' &5 I 5 ' :&51 >5 5' '95'% ?5 5&2 ?? 5 5&2 &'?1'2 5%' $ 5' &5 I 95 5 9&'> 6 '25 5'1#'58 '99 6:5 &'5 5;#K & 5 ' '22 &'$ ' &'5 5 & ' 5#5#5?1 ' ':&'51 D1 :$ 5'!23444444':''7 5' 5''> '55 85 (57 ,'F )../%& 5 ' ' # 0) 'F )../1 "5 6 ' 5 5' : '5!23444444%5 ' 0+'F )../1:$&5 5995 ' '25% 6 :8 5' ' B :$% ' 595 5'B% =7 995 % B'225 5' ' 5 B% =7 >'1 :& 5' ' 5 :2> 5' '> '5%'5 ? 1'22 6 $&5 ?5 5' : 5 '='' 6:& 5' '5 ?!2 3444444255 857958''' 1

(-*+(

*,,-,*)../ !23444444:&'$'2 %59'2:'>& 5'1 E1 (57 )/'F )../%: 25958' &5 5 : ;& !23444444%&99 ,.'&2>)../1 5'9'5''5 8857' :>!2 3444444'25''75 155' 5 8 '5''> '1 H1 :5 255 ' '5% !2 3444444 ' ; 5> 255 59 ' 55' )D 2>)../% ' 552 6 5 ''7 5' 5' '> '5% 6 '25 5' ?9' 5'5%6: 5'55'55 5' ' &5 6 :' '5 : 525 ' 552 >591 ">5552 % ' 6 5 :I 255' 9' 5'5%65 7 5' 6:' '5:525 '552 >59% >5552 % 6 : 5' '7 ' &5' 5' '5 :I 1

&5 '2 5?2 9' 5'5%5' '> '5 '5 5 5&6#,0'F )..- :&5 ''7& 1 &5 =?:''256 59 5' L# ?555'2>5 255 '%62'2 %'5 5'' : 5-/;72 :5 5''57 5&' :255 5' ' >52 >5258)-9&5 0+++@/./1.0( A1 ''7 5' 5' '> '5 2 =&5)../ 5 % 5' 85 '& 99 I ''71''> % ''7 5' :5 '5> : 5 / ;72 :5 5''5' 5 2 5& 5'' 8 22> ' : >52 #'5 5 0E ' '>0+E+@/0/1.0(5 A1 99 %>2' '5 :85 5'5''> '52' 5 6HD%/=' 5&5%'5 >5M60H.='& 5'5 5'1 '%!23444444:&5 &>2 9' 5'5%?:&5 ?5 52 ;G02)...1 :I 255''5: 0'&2>)... 5 % 9' 2255'%585 95 1 +1 '>& 5' )E ' '>)../% : ' = '1 : 55'5?5 F5 &5 25''> '5 '5 >' 5 '5 6 55' '25 5'% '5 6 5'

(/*+(

*,,-,*)../ ' &5'5 '6''7 5'5''> '51:&5 595 5' 5 &52572 95 5&>' :)..-1(5&5 :5 ' ' ' 6 ''7 5'1 '& ? 5' '> '5:&5 I &>2 ''7&5 ;':&5' 5' ;7>'9'51'7 5 &>1 !23444444&5 ' 9' 5'5?5)...% ' 9 :&5 =25 95 :'>= : ?'? 21 % 9 :5 ' 9M' '5> 95 ? : 5&5 :572 '5 5 : ' ? 9' 5' ? 9' 5' & '5 :5 5'>5?955 :'>= :;72 5' 55;1 8 5' ' % 5 5> >5 5> :)..-=61 552 5 '' 5'%'>;25' ' 5 572 65 5'' '2 6 '&5'2 '95'1%' =5 6/.C &55&5 '' :&5 ' 1 '5 :I ' &5 %&5 5' '> '5 &5 ? 5 9'25 : 5 5'5? 5 &5>655''25 5'' 5'' &5 : 5 B5 5'&'952 5'B1552 &5 '55''> '5 5 5781 0.1 ':5'2 5'' 5E=5)..D% !'5444444%#9&5:255 5' 7 5'' #25 6 : % ? 7 : '>' : : 9' 5' 255 5& 2 6 9' 5' :572 955 $ 2 5?2 :'>= : I 255' ' 5 9' 5'1'>' ?5='575 2 5 ? 655 7 ?:2'$1:$&5 ' 9 '5> %5%5: 1 &$ 01 = 2 5 & =55 5' '2 % ' &>@ 1/D '5:'75 5'=555))'&2>0+-0( ( )./N 1D,105 1'5'255 5&0) 2>0+H/( ( /0.A1

(D*+(

*,,-,*)../)1 5 57 75 '5 7 5& ' :255 5' ' >52 >5258-2> 0++E@ (/./A1 >5 752=55?599 ?5'95 ' &5 5''> '5 ;(5@ 1)0 A1 '&5 ;' 2552'2 '552 %'5 )/'F )../%!23444444 5 '2'$5''> '5''1,1 ' ' 5 :&'5' 9' 5'5?5 0 2)...% '?: 77 % ?5 :57 9'2 5'%)H'F )...,0'F )..01 "': 505- %9' 5'?5;& '5 :5 5'>5?D'&2>0+-.@(00.A%9' :'>= : 72 5'51'?:'>' : '256%5 :85 '5 5''75'6 5 59% @ !*,)*)../)E&5)../A1 '? ' &' '5 ' 5&5 '95' & :572 %:552 #7 &5 2 % 255 75275>1 :I '256 ':I 6%? 77>95 : ' :57 1 ' >5 ' 9' 5'51 -1 ' &555'''7 5'5' '> '55: 0E9&5)../1 1 5 : 55' 5' ' ?5 9 55'99 &57&125;2 %&5'5 I 7&% 5':52' '2&5'%'5':755 1&5' 5':'2' 5 5'9'2 %' 5 6 575 #25%:;7:'75 5'' 5%' 5 1 ' %&5'5 I :255'5 '5 7&2 5 '5 15 I 5&'? ' 2 & ' '5 % 5&5 55: '5 9'2 #'5@1!%'5 255 59%&'1%)1%)..)%1,.D%,.E ,00A1 >1 "': 5D % 2'$22>'75?5 '25 5' '> '5 @10A1 '25 5' ?5 9' 5'55 &5 ;77 2:5''> '5, %'&''7 5' 5;@ 1-E1) A1

(E*+(

*,,-,*)../ : 5/ 5 '?5''> '5 I ''71 ' 22 :I % 28522% :>%??:'5 2' 59% 0H.='5&5 , 1 '25 5' '5>% 55% ? 5 >%??:'5 2' 59% D.='5&5 ''7 5' 5' '> '5 @ 1 A1 5' '> '5 72 I ''7%8 5'2 :28522% 5'5995 @ 1A1

:;%' 77?5 :2'$

;0 2>)..01:#5''> '5'55 ' 5 & ,0 'F )..-1 G' ' ?:6 % 2''7 5'5''> '5: 5 &%52I2%& 5; '5% : &'? & :5 ' 5; & 5'% 2 55 % 2' 5 2'5 9&5)..,1 85 5'9'5

'= 595 5 5'('5 :> '25'>5&55'=55?%5:'75 5' 5 5'5 9 5(5'22 57151%' >%5 %' %(' 5 ' 8 :255 5' '5&'?: ;&1 55'''7 5'5''> '55 &0E9&5)../(2 '&$ 5'%&5' 5': 5 /5 %( 55 5&1':$ 75;2 5&5% ''7 5'5''> '5 152' 6 7? 95 %#5#55 &' 5'2 5 5'' '>' 51 '? % ' '5 I '5 '22 : 2'$5''> '56 '552 1"55 &'5 '22 '? :; '2 5? 9' 5'5%9 :I '25 5''5: @ 1-E A%5: 2'5 ? 5' %: '5 5'';7 5> 8 9' 5'5 2 5; 95 ' &51 &55 552 '5 55 I 825 7 5'5 5' 5>8552 '';5''> '5@ 1)0) N

*,00*)../0D&5)../A1 /1 1 &'5 ?:5 I 25 95 8 ' &5 ; 5' '> '5 ' 2' 59 '>= 5&2 9'% F2 ' % 2' ?'5 ' &5 59955@ 1)01)5 1> A 555 5'1 >1 555 5' '52'5'95:2'5;'? ' &5' :@ 1).1, A1

(H*+(

*,,-,*)../

:;%55 5' &)D'F )../',.'&2>)../%0E.;2=':55 ' &555 '25)E =&5)../1 '7 ' &>2 '225? 5 #'5'' 5'%?5 :;+.='@ 1,,D5 1> 5>&'5: 1-- A1 1 '5 955 '22 2' 59 '>= 5&2 9' A1 &5' 5' ' 9'5> & :5 ' 5 (5 ='5 2I2 '&'5 :82 ? 5' 5 575 ? : '5 5 52 5 :82 ? 5' ;&:'' 5 %: '5 ' '> 5 ' '&'5 :82 6 5 : '5 25;5 @ I 5> 9)1,.*)..,)=5)..,'51)1- I 5 N

*E.,*)..) 0+'&2>)..)A1 % 5> 255 59 5' 2I2 '&'5 '75 5' ? '5 : % 2 : 55' 552 & :'' 5 # 6' 82@ 1D0 1) A1 55 2'5'5 :I ' (I >55 '1 '?%552 ' 1 :5 95 '=' 5 ' :255 5' '1 E1 '55251 2'2 OG0:...1(256#7:'995' : 1 ' %525 OG):...1('6' %6 #7: @ 1HE A1

(+*+(

*,,-,*)../ PPPPP '%&$ &

*+!, - &> ' 5 = )D 2>)../ !2 3444444 ' 55':'995': )/'F )../N !,- :2 N ' 5 55'552 )/'F )../N 2 6#7:'995': 2'2 OG0:...1(N '6' 525 OG):...1(6#7: ;&N '225? I 6!" #$#%&' ' 55?:6 :'995': 1 "57 255 59< 7995;(=5 < 15'("575 5 < G1$#; '5'9'2 I '225?8 51 ;&% 7995;<