opencaselaw.ch

ATA/60/2008

Genf · 2008-02-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                             ! "!!#""$!%"     &%" !'!(%& ")   !"!#$%$"  "        *              +)  ,           

&'()&

(*+(',,*    --"   '. /0 ',,1   "//--"  "  "/ -2"  -"3-&24 ! 56  $"".78$-',,*!"-&"-#-6  $  -  '*8$- ',,*-/ - / "  -"  9""#-:-;"/ -"3-&24 5-- .;$-',,*6 "-   %-"   /-"-" A8$-',,*6  <  "    B-0--$-/C/  - -.78$-',,*6  <  "    "- - :  -  D" #-"%  

- "-"//E -#F6  <:-  -   :/- : "-  :B % @ " - "  6  <:// :8" $- "-0/ /-   -26  <:B -": - $B%"-0 -  - :;; -;"%- -;;--&-6  < "- - -/"- "$"- $B8@;;  "B-#"- 6  <: -  -"- --/-;- "- 6

&A()&

(*+(',,*  <     -   -  -% :F   - @ /  /-":B -"9 -6  < :""@/ -  -":;; -;/" -;< :- 0-- /-;-- -$6  <#- 0" -B"- "  <:- #2$-  --;-/"6  <  /-  -   $B -  -/-   /B-//6  <" - "@:C  $B"  <:-"26  <  - -"   #- "  B % -   9"-F   :-/" " "2$6  <:-:#- " :-/   -": -"%$  ;" -" 0 :',,+6  < :" @8 -6 "- "- 4  <:@ : -GA-. 0 %"/ -2--" --  .,8"6  < " : - .1 - A%  - B-   -/9   "   /-8" -6  <  "% "  - -$   - 8"  -% H --   @ /6  <:-I 2"&-/;-&$06  <" :"" - :;; -;@"""   "- -"" --$  6  <:@"$-%0 :9 -"  "  -":"  :$-- ";" " "08 %"- "  -"" "$ "- 06  < "- - -/"    ;J"$"-/" -;" // <    " % ;"-  $B 9$%  -   "9   " 6  <8"%- -/- "- %/-  6

&7()&

(*+(',,*  <:-F-2""@- C 6  <  - -" :   "   B % " " " : -- 0-<%/:- C 0-6  < $B "9 : <" ;" B -< -: "- 0;---: "- -"" -6  <"-#B2"- 8#;"% $B"- "C  "-$-6  <:- C -$" @:-B -"B&-  <:--   ": --/6  <:- C 0-@:B -"-//-  $B;-- : "- - -/:/" :- C -$" 6  <:-F-2"8 / -  -":;; -;6  <" ;-$8<:@"- 8#;"6           8 / -  -":;; -;"6 -/ - - / "  -"  9""#-:-;"/ -"  /  - "--1/',,*"";"6 $" ;-"8<:@"- 8#;"6 -  <% ";"//  B  - *'   -$    "-;   -0;.18-',,)3 K&E.1A?..,5% --" C "    8"<--$ " -;- -"&$  -0;%$"- "/ -2"- 0-6//"-""- --<"-"% /" -; /"F$ " -# " ""/ -6- "- C  -0;%.,,,.7%$"-" "$"-  "-<B"- -": -7' K? --" -2 "-"  " % -$"< "// /"F  $% "-$  C  8"-  @ :$"-6 "//-< --"%"-%@!"!#$%$" "  -- <H@  "//--"  "  "  / -2  "  -"%   / "  -"  9""#-H-;"/ -"  / 

- "-? 

&)()&

(*+(',,*  -  -0/--  -;4    K?F92   "-";"/ --" "//-<B -?  2$%      #;;-24