Résumé: Recours admis contre un retrait du permis de conduire à titre préventif d'une durée indéterminée. Le SAN ne disposait pas d'éléments suffisants pour concevoir des doutes sérieux sur l'aptitude à la conduite du recourant en relation avec sa consommation de stupéfiants.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! " #$ %& %&" '''''' ! " #$" " () (( ** ((( )+ *
%&'(%
'&)*('&++, ( *- !". //////# *)01# "2... 3 4$ # . . 5 2. " $ 6. 32" .$ 3 4$ # 7*2.&++1- &- 8 " ". " ." .92.. .:# " 5 5 2 .4 . ." " .4 - 7- ; 3 " .' 4$ # 5 ."?5.$. $ . " - " .@ 2 9. @ 2 . "@ 0 9 ". - 5 9 . 2 B&#*7@ C3 +,6++D# : " "2"9. $. .. 3 . $ .:-" :". " " #.$. "$ !-//////6 2 . - .%.$. ""22 66.6 2 . $". ":."$ " -::. 2. ? .@ 9 3 ". "2 . !-//////- " . ? ". 9@ . " :. .@ ."-8. " .. ?5 5$. . 3. :. .@ #. . ." . ".@ ."- 3 5. # " . ."# ":. 2 ? .@ ?. "$. 93 ". " 5 . . - 2". " . ? !- ////// . :J6 ?5. $". " 9 $ " ?.5$. > -5$. 5.2 ." ?5. . 6"? "?5. "2 . ?5.... -.$. ..? ?5. "$. " . # 3?".!-//////$. "?5. $".
%;'(%
'&)*('&++, :. " . -.$. . "2 . 5. .. " - !-//////2.$". 5 9 . $ F &#*7@ C3 +,6++2 .- "$ . " 5 . $ @ 2 2.. . H ?5.5$. " ..":.@ ." ?5. 5$. .@ %.- *+- .9 2.. .: ?. 6 :: ". 5" .@. . ."- " . *+ $ 5" .@.L# " ". ":" 2 3 :.@ ". - **- $. 3 "" "9 $ ."#!-//////" ? 5" .@. ." 5$. M ". ". - 4 " ? "2 :.. : # " ::. 2 ." " " ? . 5$. .@ . ."# . " "?. > . " # $ . M - *&- 8 ?".# @ 3 $ " .@ " " "2 . O. ". M .9: #*+++ *;# $". " " $". ".? F ". ." N . ;& =- M .4 " ." " # .$"? "22 2"> $ # ".$ M # . #!!->64 6 .# " . ":" 2 M "22.? F . - 4$ # @ ::.4 G