ATA/608/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$ #$$ #$%&$'' ''

$() (*))'' !"!#$%$ &'( (

+$$,+ !!$)* $&'(

# $'' -.($

"+,-."

,-./-,+..0 $ -1 2( $($3($ $(4'&5( $(($ 6$ 7$"48 5( $(9 ($ $ 6: $; (;3 3(& & $ 1 '3( A%3 $#$;((%($ #1 1 !N $#1 1&%((=($( @ (55' @ 4;E6$%;F1 $( $5(;($ -C;+..01 C1 (($; $$ $6 ;$$ $5 = ( ( =A$ $(& -D'$+..01(6; ( (6 -//07!K#/BD1.+9 $($ $(=($ (;) 6$ +0 (';6 -//B 7 ! K > .09 $$ H 4%; $(;)6$; $4( $(-/ (';6-//C7!K>.01.-91 5( $('$ 3%(= $$'$ 1B 1($=(%$ $(A$$$ ++(';6-/B-KK +.0P 1/1+!P

,G>B,+..B+> (J +..B91 61

=6$($ $($(&( $5 B,+..B+>(J +..B91= $>D$- '($ $(D.A(1

=4& $ A $ % ' =$ (; & ( '6 H=$ ( '$( $( !1 '6$$ %$5'(H3;$$"(1 +1 =(6A $ $% ($ -C; +..0 5( $(& ' $$( = $B$5(; $( A =(55H='$ (==(55$'$ $( +D(';6+..B $5 $- C$- &= !=$H (;; -0,+...-.( (6+...91

=4& ( (55 %; $5$ $ 5$3 = !&$"$=$H;)$ $%$31

">,-."

,-./-,+..0 61

')& ! *$H 91 $$&;) 6$ H $( (;6 ( ( ($& H$ 5$3 $ 4%;$$; H ($' ('($ A$ (3 (;;3( $(;)6$7 2-+0G>($1- 1/-91 = $/$+!$;( ('($;($'($ ( 4 = $ ( $ H$ $$(5$$ $'& ( ($ 6$ ' $6 5 '1 '($ ( (' ( ; 3 (;$$($ ( $4% ( (;$$ (')( (&;$ $ 3 (;$$($(37 2-+0B.>($1+1B./"B-.91 1 #=%$ =;)6$%'($&!5$3(;; @ ( 1 (($; () ( (';6+..+ A$$ 91 =$ $( $6$ (6 $ < ('($A$ 1#=6(=34('($=$ $(($ I $(&H$6555$;<;$ $7 2-/// 1D.-91 ( &(H(($ 5(&$5 (H & ($( ;6&( $ %6$5(3$5('($ =$ $(7

-///1-BD91

=4&( $; <H=$55$;&=(55(($;= ' %($ 4$3P=$'H=H $4;($ $( (555$ '($ E#5$F& $(; =(55 )($1

"/,-."

,-./-,+..0 5( $( $; H '$ $ ($ E6$%;F " $ = '$% $ ( ($ E#5$F " $$ H ' % ; $4 $ 3 $; (;$ $3$='$(-G&0R1=(55)($$ $ ;($)4;$ '( $(E6$%;F1 (H & ('($ A$ $ = 5$ % 6$5 ( 3$5 ( ('($ =$ $( ( A ($ %; 1 C1

$4; ;5(&(A 1 =$$ $%&;(; L2+*...1";$<)% (($;&H$(;67 1GC 91 $;$ (L2+*...1"(<5( $(&< )%(($;1 $;$ (3 $$ $;& 5 ($(1 SSSSS +($

$ /0123" 4 '6($ A -D'$+..0(% 4'#1 1& #$ ($ #1 1 ( )$ #1 1( $$(2( $($ 3($ $(-C;+..0P 12354 A P; < )% (% 4'#1 1&#$ ($ #1 1 ( )$ #1 1&$(A($; ($$; &;(; L2+=...1"P ( $;$ ( L2 +*...1" < 2( $( $ 3($ $(& < )% (% 4' #1 1& #$ ($ #1 1 (

)$ #1 1&$(A($; ($$; P (;;$H I < ! "! #$%$ & '( ( & < !!$)= $&'( =$ $;$$H*<#$;((%($ #1 1 !N $#1 1&1

"-.,-."

,-./-,+..0 #$% 8!;('@&$ &!1@)4&!;L$&!1)$&!;(& A%1

(;$6;$$ $58 %55$4"A$ A18 !1(($ '$"$ 8 1('@ ($(5(; I (;;$H3 $1 4'& %55$48