opencaselaw.ch

ATA/606/2006

Genf · 2006-11-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

         

          !"#$%" &%#"&%"&'% !(&("))"&     &("%******   +   , -.  

!"# 

"#$!%"!&&'

 ()  #*+!&&',++-.-+/.+++0. -12++3+34444445+ 067-+..8, +.++-.9:++6;/2+  6*5+ 067 > 8:+2..++!%02?!&&')+.++.... 1.+?) #)  !&?!&&',-+..++ +?2+++:- 0.?2@++-::0+:) A)  B*2?!&&',++> C.2)

  ()  =-+''+.(+0.2+++*(! 02?(D$%5 E %(&8,::0+:)  2F2+0++,-+.02+6+0+-::0+: )+,0./.., +  +0++ 10  2+6  2 0*++)    -+ !( +. ( , -+. 0 -::+   GF 20*++1+/?+H.)  + 20.0.+-+-/+-+../+- C+++2+++*5)!8) !)  :2@-+++-::0+:G+ +20F9 0I-1.+-.++C@CG-@+,- @ +CG-22J-+.0.: )=+C+0 +?:.., -::0+:0*+0?C.++0++*,G+:6+@ -2++.++20?+/+,G+-1+ -   -)   1*9-+?::0+:@ .++ ./+* G+ .  2K  0+  ::   .++, : -+20+G -2++   2 0.,  +2+ @ +5)= , +.+2+++:,(D$A,0)D!#KL)M,-:: 0+:   2 0*++  0. 2+++*, +  L (DB',A00)!(BK L,(DDA,0)#!&8)   1-+?::0+:@.++./+*) ,*+@+*20*++5 L((B($% K 3"('"!&&'(%2!&&'.:.+.8)

#"# 

"#$!%"!&&'  

++,2++-::0+:+.-/ 20*++) #)  :2.210++0/..1G+./++?+0. +*+ G  0. 2+++*,  2 0*++   ./++2G+-*6.+2++-.:+@ */  +.F 202+) *9,+0++0   2+, ++0   C/2 .:+++:, + .G+*+ @  2+ 0*++   :, +  0 ?+ ?+*2 @  -2?.++06:5 L((D%&',+)#8) A) 

-06,+0.?0+0: *G-+0:),++,0?++-.++ 2 0*++, ?+  .++ G+ .G+*+ 0.+.2 @ -2++:) %)  20G+0.6,GF20*++ C.).229.-F@:) /%0"&# 1(2&

   C220*++K .*:+0.CG-@+C/.:K 22+G0..++,0+,@3+3444444++GN@++ > 6*)   0.+ +?2+++:7    L)I96   0+:2.++..22+G.10+)  6*,   /::+67