opencaselaw.ch

ATA/587/2006

Genf · 2006-11-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             

      !"      #$$$$$$        #%$$$$$$       

&'    (&%))     & 

!"# 

"$#!%"!&&'   %( )()******+,-. ******/-0 ******( !(   1--  !2 3 !&&'/  4-  -- ,  1,.51.-16- ,78 9:1- -..1-;+,--;1 10 -. ?@$;2&&(( $(  9 ,. )( ******   =--- ****** 90/,  ..11%!,.  - )()******  ;EF,E7 G ,1-   9  4-, -=4 4-  +, ., .D-04-+.,-; ->1,)()******( I(  9A-11>10D>(  )  %(  11-D14D---.,1/6(#' - ;>--D---!!4. -(

$"# 

"$#!%"!&&'  (

==/;-2-1% -,A,-/0.-A; -4>-,.A;>,.,/,4=-,1,  D-/      .D/ ,-4.,  4 ,   .-,=-. A-=-1,-;>-(     -,--/,-   - >4- --   ,1.---4'1. -.-=1 -.  --  , 14  ., ,1- + 4  .-7 .---4/   . G  .  .-  - D--A A  A-=-- E-A6)1.-1 -%2'H/,($&!I:( 

- ...-,=-.A-=-1-B+.-1/ >-;>-/--A=.-,-A -A-,1,-0,1(- .--0> ;==- A0,4A-=--A-; .- + =- ,1 ,- 4  - -0;,,--1>---/  1 .A-- -, 11+ .. ,1 1>-  -4-1.---4(   /  - ;+, =--- 9@  =- 1  .- ;,,->-A-,1A;- -;-;>--;,1=-(  

 4   A-,17/)( ****** ,B -11 ..  .-,=-.A-=-1,1J /,.-=/11-4 -1--A1- (   +->=.,1,1>-55 A-- .-5-0,---.11,+>-==.1 06

"!#%"!&&C!$.!&&CJ

@(H,. ./11-4 1,- .B.K,-  >,E ->-   --1-A-,,B-11..  6

"C'$"!&&'  $% 3 !&&' J

"!I"!&&'  %I D4- !&&' J

"!II"!&&!!H.-!&&!1=1-1:(   9-.4->/1=->,  4- 1,  - D1,  1-  /-D71,-1--A16('$( % -( :   J @ %!#  %'' J ( '# -1$   J ( #! ( !   - =11,1.---4!&1. --D---%'1. .-  0 14-  =.-. +-= ,.05-111,.--(  

5,7/- 1,)()******A/-=/-/,.-= 1>./B11-4    6( HI  :( MMMMM

#"# 

"$#!%"!&&' '% )         *"+,-,!- ./ A)( ******5,A-1.-,=-.A-=-1 5-2-1% ,1J 0-,1" / 1-4 1.. ?@#&&(J ..-A,1B0)()******/0)( ******--A;1,. ;1.-1( 9-1>8)(FE7/,1-/).4F?-/)( E1-/)./D>(

. - ==-7 D-8   (- 9->-  ,1-8   @(FE7  ,-=.B11..-A1+,-(  74/   >==-78