opencaselaw.ch

ATA/582/2007

Genf · 2007-11-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                    !"#     $$! $"#%$ &'% #$''%!%(%$    !"!#$#%&%'  ' ) *+    

"()*"

)(+,*)(--*

  ./   (* ,-%#(--*&!0!#1#1 '&!# '2    #' 3#"45  ''  #'6 '  % 7 !0 89#   !'# !#0##' ## 3#"45  ': ##6  ;(*, #/    #& #  ?40 @'  %'0 ,& '  A  B.*0(  2%&'= % &='# 0 #'A% =  4% '00#/%#..B0(C #A#/ (/  ,0#(--*&' #C # 0 = = 0# '# =   ' #A'0 #'&  #   =:#  = '#   0 #' 2/,/   (+ 0# (--*&  '# =    12   0   '  #'  1''2#=#A'0 #'3#"45 6#0 # :%#1  #& 7 0'C 0&  '20   =00  '#3 $..<.*'#/(96/=E## #' #' #%#  9#E   =#A# #' =#009  # 7 9#   '20  '#%  ##  '%   '  =E #' 3

)??*)(--.  <  09 (--.'#/,96/  /

 =4&    E #'  '%  ?40 @'  %'0 ,&'J#009'20 & ##'#:&%  F #A#/ A'09E#=  # & 0#E# # 0## #A# ='9D  &'  # '    '  4 00 /   '  4%   ='   D7 '# # =    #         # #  # 7'00'A' ='9D ='#0##7  AA#&#04  %'##/   '  #'# '00#&'% F   '# =    (*D#(--*&0 '  E9 #  E   #    # #2#& '  '00     '% = N 10# '# &'  #7'  #' # #0'C# &%'#7E#0 9#/    #90##  #A0 'E E=:#'#  0 #'=  '7# F 9# =## #A# #' 'O9 /  

 %   E# 4& =# F  #%  ' &   ' 2#29& '#     %  =#0'   #& 9#& %#  7

"G)*"

)(+,*)(--* '%'#'2'09A0# ##'# #2# ## '' #'# /    7=# F %&# %2&=E## #''D  =   %   #  #: '%    ''  #'    ' / </  #' &'D /0'0  H$?--/" 0#712' &#'D'# 0  '##0 3 /B*  6/ PPPPP, )       -($.#! / %9'# D ,-D# (--*!089# !'# !#0##'##' ##' '#=  (*D#(--*K $./ D K 0 712' &#'D'# 0  '##0 &0'0  H$?--/"K #  E& 'A'00  :  # B(   #%    '# A   #9 A.*D#(--?3 $"8.*,/..-6& F  F '    D' E# #%   ' #A# #' "%   #9 A&   %'#  '0 #4'# 9#K00'#''# ##E'#'& 0' #A 0'C% ' #2 ' ''0 #K# '# F  #9A&.---.<&%'#' '%'#  '#E : '# #'  = # <(  $/    F     #4  '#'  ' & #%'E '00 0'C  %& '#%  F  D'#  7 =%'#K '00#E    F  7 ! "!# $#%& %'   '     '#=  / 8#2 5!/C14&# &!0'%C H#&!/ 1#&!0'& D2/

"*)*"

)(+,*)(--*

'0 #90##  #A5 2AA#4"D# 5   /#'"8#2#   # 5   $/C14   '#'A'0 F  '00#E: #/  4%&       2AA#45