ATA/582/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%"&$ '() #*+

+++ +,++

- +++.-/++0+.-1 +++ /++

+2-

!"#$ %&&# '%' - +++2-+0+2/ +++ 2+%++ ++2+ 3%

'$ "'

!"#$ %&&# + !( )!*+,%&&#-,.,/%"+,%&&#-,01,,,. 2/ ,2/ 3 4, , 5/36 7 8,'39: 1; 1/?1- >/@,31?18,'39:/31;-A)/,A !=2,%&&=-A,,,/,+/3/31#2, %&&=BA/1./31>,/,- >?,>+,18,'39:;#2,%&&=(4(7 //1/C/117D!>&&&('( %( /$&1,%&&#1,C..,3,1)12- 4( 7 ,, ,0 1,,,. A 1 /+,,- A,3/,/1,/11-,+@,"& 0-"=" ,"!,/%, 3/1,,,+!%310!*"#8 ' #!&;-1C /?+0-,0,>?/+,,>,"& @ ,1,3/,>,"=,/% (A) ,01,,,.!*+,%&&#//,.,/B3,%"+,%&&# I,131%*+,%&&#(/,

'# "'

!"#$ %&&# 2 + C /6/ ,16%*1,%&&#3/31,2 ,-,,$&1,%&&#8(! /117D!>&&&('1,C 6? >) !* +, %&&#-, . ,/ @>, >?, > /1,/11>," 3 / , , 3,- 1,9 C 11/,2,.18("&;( G1,9C/+,,@.,1G3+ +B ,13 B,- @ 3+, E ,+@3/3//8("&(0;( ., +B-, +, > ., @, 3, /,1 C 3/ 3//- 1, > 1 /+,,//13)6/-.-.,/3/3//( B3++32,.,/+,,-,+33 C.,/,C/,,@/( .',@>>,33) 1,,/ 31, 39 @ ., C 3+ , +B-K,///.,,8 D!&"! +,3/,->+3,@->0,+33/,,., /,,/+,,1/.,+, ., 1G 3+ @, , 3 L),+@/ 3/,,8 D!!!0%!!F*"# ,/ @, /?,? 3 , 1 /1, >/ 1,. 8 D*"!"&F*!$$=F (5 -3(,(3(*==;( +6-@> . ,11 >+, /? C ., @, , 3E 3,- 3)633,+8 D*J!"&F (5 -3(,(3(*==;( =(

A39-13A,10,/,

'J "'

!"#$ %&&# /1,3,01,,,.A)@/-113/ 2,,@, -.1/13,,333,,/8(" /11 >B9?//137D!&>&&&('8(%(!9?1;F, ,-@,>13B,,3/ ,..,/3,,9->/113)3/C7D!#>&&&('1B,11 8(%(%9?1;(2,,,3C3,3.,,,30,/33/-G13,6,/+ >1,-,1,/7%&&('C7D!&>&&&('8(J9?1;( /,, .,B 1 /3 >- 3,,3- 3 0, >) 1,+/( 3- , /633 ?,. >0,, 8 D !!! ,(!;(

>39->/117D!>&&&('1,C6?4(7/, 2,.,/3.,@,+,1,M+2,@ //2/C,AB11,,B,-@13, +1,B6?/3,94(7( /@-A/11 7D!>&&&('1,C6?,33/3)@

',>33I>/1133/3/F 11,@ 3/ ) C 4, ,'5/36 7- C 11,, 1,9,-,A -/31 >1/?1->/@,31?1,,@A/31>,/,- >?,>+,1'1,A( 5,/?:41+G-3/,-4(G69-417,-4(6/,-41- 2?(

'" "'

!"#$ %&&#

1,01,,,.: ?..,9'2,2(: 4(, +,'3/,: (+G 3,.1)//11,@/B3,( 9+- ?..,9: