opencaselaw.ch

ATA/578/2007

Genf · 2007-11-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             

       !"    ## $$$$$$  !"#$%  %  %&'())   

&'()&

(*'+,('--, (  *.  !/000000#*12)# %/""" %3$ $45"#!000000#*11-# 6000000#*112. '.  78/ 1/'--2# "9/"3"  % 3$%%"$%%4000000# "9 :/3; %"    8;5 6000000. "&3?;@%"A#;88 " ',7$"'--+# % //  : % "//" /    % /  : ;@%" %  "8/    %  "3 " : ; 9"/    "  "% %#5/"" %%/"B#""B;:"5%/" @%" % 5"  %$    :  C  /%"5" "%  /%      "% 5""3B;%" $%".    ') $" '--2# !/ 000000  "8  %   D%   ; "% %" ""$"E >"&3 ? 6A 4 / B   "  %// "%" " ;%9 " "/   $ 5"4   8"   ;88"  : %  / F$%/"%"  "%%" 5""3#% //  @@  "$" /.    '1 7" '--2# !/ 000000  %/  5"  D/    "%;"5""3 9";&/"E/ "% ; "$" %5"% ""3. G.   '- % %9 '--2# " ";@%" 9"% .  $" % ;" :4":%%/"".!/000000  45"$" 7%!%* "&3? A. $ "  "$" /% " :"9 /%"   =I *;---.&   =I *;2--.& $"%.  $"  % ;$    %$/ "%"/ ">"&3?6  A$"  "/   "% "45 6000000 !000000#5" ; %J  /3 B";$" %/%"5" "% "% "/ " ":6000000.

&  &G-+A. *+.   + % %9 '--,#   " %      % ; %$ ".   !/ 000000  4% B; /"  "    $"  K  %"9. $"  5%/";" "  ; %"%; "$"  ;"/ "%" B;4J" . 8 "  % 5%";$%" /    "% ;&"$""  "  $ #  B"/% " ;" "55"  .   ;"   %"  @8  %"  !/ 000000  4% B ;"  $"  "8   /9"  %/  %/  %  % %9"8 "%"8;@%".B;/%"/9'--2#;"  ;$" 7/"% "5" /". *2. 

;";"# "%  "5%/B " 8 :78. ( %  *.   7   /  " $   7"" "% %/  #  %   $9> .+2 %";%8" "%7"""''%$/9*1G*&  &  ' -+H  . 2  .& 6 *-*A "% B B"%B     "  "%    ; /9$":%  "%" ;K "  "     $%"  /%M ""9 % /  4"  %5%/ :  "8"  @/".  %"  % "  "% 5  8 "  % 5%" B  ""  %"  :  %" "% /""/ ;4" H "  " ""8" 5# % %//P% 38 / "3" %"B" %"/""// % P "*'  ./"B"$ &:> K  "9 5 '.

()-1('--+   5 " A. " % 9%8 "%  *1 7" '--,# &" /%";"%"""$"''/'--, > 6&G-GA.

 ; "2- 6#%$%";"B3%  $"8: % %95""   "%$ .

M J  "%5""3P@%"7BP  .'

(G22('--,  *) /9'--, 

(*  .), H .*-38/ 5"#/%/  

&)()&

(*'+,('--, "/"   % /""  "$   I&6*,<.**-A# K  K %    7% B" "$   % "5" "% &$   "9 5#   $%"  %/ "3%" 9"H//%"%%" ""B%"%# /% "5 /%M$ % "8 % %%/ "H" %" K  "95#*---*G#$%"% %$%"  %"B 4 %" "%  ; " G'  I.    K     "3  %"%  % # "$%B %// /%M  $# %"$  K  7%"  : ;$%"H %//"B K :!"#$% % ""B;: ;=%"8. 6"8 ?!.M@3#" #!/%$M ="#!. @"#!/%# 78.

%/ "9/""  "5? 855"3&7" ?  ."%&6"8"   " ?  I.M@3   %"%5%/ K  %//"B4 ".  3$#  855"3?