opencaselaw.ch

ATA/576/2006

Genf · 2006-10-31 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      ! "#!$!%&   ''#!())))))  !""#$%$"  "  * + **,, ** * +- ,  

&'()&

(**+*(',,- *  ./  !0 111111% "0### 2 3$%   # # 4 0#  "#"$5#20" #$.6-,/ '/  7""#"#" #80##  #9% " # 44  0 #3# #"" #3/ */   * 08 ',,) 2 .,5.)% !0 111111 ##   $"  4 $"#    $#  :%   ##;   # #" 

8;8/ 4 #==455# 50#"?""/ 4$# $ 4#  #"9>/ @/  !0111111 "8$ #"$# "0"8#  $#; #"A#&3B7 C'DE# ',,-%"# 5" ";5#    =# #;# #"4 #  3$##8/)/   F   .+ "G  ',,-%  7    #  0#  "#  !0111111  "#0"## #"4 #.-#.  "#9# #"" #3.'08.6)+A7D@./,.&  C%  =4#4;## 4#9 #";$>3;# #" " #3/ -/  !0 111111  ##  #8 0##  #9 4 " "   ##"#  .+ 08',,-/ 4"  9# =# # # "50#=#9# #"9 =4$# 9# 7 /   #0# $"#"00#9 ;3 H ""4$ #0 /

#"#"/ D/    # "       #  "0 #" "  .+" "8',,-/   !0 111111  #      ># #"    $  "$5" ";5#>8 # =&#$#  # == "# 0# $  4#/ 7  "0 % 4#  #"  9> 25 0#39#8/4#  #"&0F0  0" 4#; "#0 $$"# 0/

&*()&

(**+*(',,-    7   #    ##"  #/ !F0 #  #;# #" 4 # > 0 0F0=423$%" #$# 29" $# F  ##30   #$2#"# "# /   !0111111"$=4"# " ## = #"#0  # # 2$#; #03 "#/  

  "# =44$# "  " $ #"=4 $# I# >9# *08',,)%9"4 #6,%5#99.  / +/  7="#% ;2E;/ *,  ./   E   0  # $   E## #" "0  %  "   $8A /)- "#J";# #"E###''"$08.6@.&  &  ',)K  / -* / . # /    "#   " 0##  #$  .' 08.6+)& & ).,C/ '/  "00#  * 08',,)%4#9 #"  ;#    .E$#',,)/ */  5"# "9"0>#;> >0=A /'D/. %  /.-J""#;# #"" #3) 08.6D6&7& 7 D@./'.K L .,+ ).C/  43%  $#" #"   #;# #" 0# $ ""  / @/  7"E# #8%$#" #"4#;# #" 0# 9  #80 ;$0 ;#  9#A

(6*6(',,@*,"$08',,@%

(.)(',,'+E$#',,'  9# C/   8# 43#=4"##"4 "#  #" #&$ # /)/  4 #.- ""8E  # 0#"#3 #9 #";$A/'% /C #"# #"$"# =0#"#   #" "#0"#0##00/ 4  0##00;%7  9# E # #"#"# #"; #  ##"  =4F "9#0/ -/   "  " E /  4#  # #;%  0"0   ML@,,/&0#25;" A /+D C/  NNNNN

&@()&

(**+*(',,- .  *,  *     /0'1 #!2 $8"# E .+ 08',,-!0111111"  ##"$# "0"8# $#; #".+"G ',,-K '1&2 E K 0 25;" 0"0  ML@,,/&K #  =% "9"00  >  # 6D   #$    "# 9 J";# #" E###% F  F " %$"#""# 0##  #9%    E" 3  " #9# #"% &$   #8 9K  00"#  ""# ##="#"%0" #9 0" 0#0"# #8 9% .,,,  .@K    F     #3  "#"  " %#$"="000"  #/

&)()&

(**+*(',,-  3$%       ;99#3B