opencaselaw.ch

ATA/569/2005

Genf · 2005-08-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

        



  

      

 !" "#$%& '(   (!')" *++++++++++  !"#! $%&'   ' 

,         - . 

"()*"

)(+,-)(--.   +/   0   1 &$ (--.%  $2 3  4$  '  '$  2$3'4!'$56666666666' 70  $24$$  $3 84(--* $$''44$$' '' 4 $97$4: ;$"9   2$ $$' 74$$  $' 3$  ';$"9 /  +@A$(--.%7 ? $$##7 $ '3'4'  $$' !+.4$(-->/ */   $$'  +1 A$ (--.% C$ C  $  (- A$ (--.%  $24$$  $3'  #'7 ?  $ &'2A  D:/ ./  '$(-A$(--.%'$!/56666666666$'  '$ $'7 ?  &#7$'&$ '#     B ' 4  '  '  ' &   $2 4$$  $3%  C#$ &$  C4  '   '  '7 ? /    +/  E'7 $,1$('$'4$$  $&+(  42+8,.;  " .+-=%A$$ $'4$$  $& %#0 % 'B $D  $94 ' $4 F$%$4$  '3$$$2'/$4$ & 3$ 7'2A  7 4 $'   $  >- A' 9  ' $3$ $'   $$'/   %$D$ $ '444 $'' 4 $ '$'$4%#$7 4$3 4 '$&$$'  $24$$  $3+1A$(--./$ 4 $' '&2/ (/  $$'#7%%'7$4$ ' 4'#7$D&$ ' 4 $/'2 F$ &  $23%' #$ $2&$ G  

">)*"

)(+,-)(--. '&3'$'7 ? %$$ GA % $$ '$'!/56666666666/  

 &   #$ 9%  4 $'  4$/  $'$ $3   $$'+1A$(--.'4 #7$4$ '  5?>H.--/"'B!/56666666666%BIF7 ? / >/ 

4'4 4$BIF4  /  JJJJJ 

        / % 0"&) 1 &24 $'3'4(-A$(--.!'$56666666666K

0( 1 74 K 3$CB 5?>H.--/"7$4$ ''B!/56666666666

)+@-*)(--.%BIF74$$  $'3$ 'K $ #H$H LH4'4 K '44$# $$'B!"#! $%&' 4%B H4$$  $' 3$  ' $$ #7B  '44$$'  '  '  4 $97$4: /

'4 $24$$  $3< F33$9<   /'$"   AFF<   I/'   

"*)*"

)(+,-)(--. '$'3'4 $$' '44$#C $/

9&%       F33$9<