ATA/564/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#!$!%& &$%! '''''' () ((**((()+*

!"#

"$%#!"!%%# ( &' ()*++++++,-&.//,0)))-1'))2 30))-4' !'

*)3)35)06)5)4) 7) 389* :,232--0)8)) )8*)' $' !!506!%%;, ) 5 ,>2 2)) 5)-))0)- ))-)3=-,I3> @=5)---=-33425)>)))5) 38>)25)-3-'5)4- 2)@)>))))03-,0)5)@)06)- @)' @),))-->03) 2)5)3C- 03')03))0 )5))9

• I)80 06)) 5) -- @=- 3 0F0 33) 0F0)K

• 35)5)---=-334 30) ) ) -40 L 2 ,2-)66)5-=)>)5)-=-@=' D' 3)00-)03&!306!%%#,)60) )4-36)4@)'00)) 35)--55-=)00@),)60) >2)-)22)@)' (' *++++++ --)@0- > A)3 )6 @-- 0)82I85)5 2 -305))-!;E0"=L)3))3) 0))006)4)30))3)0),3)50, 3-230))-4,3-20 2))))*)3-))>' -)-@I)-=-/6!%%#)---3 3)>2)) , 3)), )4I@)I5)0I)07'!H'&K&#!!M )4)))8;306&.H.N*,*H/&'!&, 1&%D #!:' $'

M)-))-,5)0I)04--5-=)3 );% E0"=, > )) , )) 5))6))-@56M)/)-&M 84)))8&$506&.#!7 *H/&'&&K 1 &!& &!H, &..; ##/:' * M)-; 0F0 )3)), )4I35))>M5)0I)0, )-33)6 )3)0))4--5)'

/"#

"$%#!"!%%#

*A)3)6@--0)8MI85) )A)@))035)0 M)&#)-$7 1&!!$H,&..HH$$,)'&,3' H$H:,-5)3))87 1&!$&%#,&..HH!;, )'!6,33'H!D H!.-@')':' -30 !& 844--)30) M)&#6'

5=, -30!;E0"=3L3))3 )6)4)30)),3)50)))@) 4*)30))-4,@0)@I3)35 A)@)MI85)I@M06)),545)- 0)4>M)35>'),A)3)8> 00)5))4)8M84@0 7'&#'&''.%='!K 1&!$&%#,&..H H!;,)'!,3'H$&-@')'K 1&!$$H,)'&,33'/% /&,*&..H 33';!H;!DK

"$D!"&..D&#A)&..D:' )3))333)6>))))) @56 > -- @)@ ) 6 05)' M4), @@, 0)8, M -)- ) @5)>3)6M-4)-)0A))67 1&&.6 &;#K*&..$3';$;K 1&&D&.%K&%D6#HK&%/6;&:'

M38,-305))-,0 -,--!;E0"=,38-)04-)-'24)2 45, )) 3 2) &# )- & , >))03)> ) 30)),3)50,3))230) ) -4, ))) ) )) )' @@, 24M30))-43F))5)3))>)M33)>)30)))7'/;M -4M0))35-=) -))* ,>)2) )3-8,A-'

;"#

"$%#!"!%%# 2)))4,-00J1/%%' 0) )067'DH :', (* ( -./0 #!1 -56)A-!;G!%%#3()*++++++ -))5)06)5)4)&%G!%%#))) @)430))-4)))3) 0)K /0&1 AK 0 , @0-0 I ) .H )5 ) @-- M4)) A))),3-F3F3-,35))0)))@, A 8 )@)), 3 5 )6 @--K 0-0) )))>),0)@0C353)4 0)K))F-)I03)0))6 @--, &%%% &/K 3- F 3)8 3) ,)5>-('0C35,)5FA) 3-F M5)06) 5)4) -I3)' 85, 4@@)89