ATA/563/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%&#"'''''' !"# $%& & ()**(

'()*'

)+*,()(--. ( /0 *1%#(--.$233#% ## &4#'562738 !&# !999999 2 &# #& #: 2 #%# 2 # ;& #3:2##&# 3&; #&#0 3%#(--.$!0!999999&& ##&5 #?;## #3& 8& #&0 +0

;2#&; #&&$# &%: & &; # 8 =;:#&# @ &A#;&# ;?(--.0

## $!0!9999992 ((1# (--.% =;# 2#&# &C (--.$ &33##2AA; && ##& &# 8 !0 !999999 &# #: 2 #%# 2 # 2@ ## &;; A# &3#&0,0 +- &C (--.$ #? ;## #3 & 8 2 & AA; 03# $#& :& # %&?1 #;# 8 BA !0 !999999 ;&; DE *--0' # & 2#;# &0 ##& =#= #+/&C (--.0 *0 & A33 1## #& (F ;? (--.$ !0 !999999%; #&$:& #?#2;&; DE *--0';#8BA:3#&#;# &0

33 $2%# 38 & 2## :2 # ; %#3# #?## # #:2# %# # 2=;:#2 # &;#52#&###% & &;; #$ :# ;& # :2# &# 18 3&; #& :#% :#&# :2# C2%&# # % #&&#0 .0

#& ; #&$ A81A0 (

'+)*'

)+*,()(--. /0 1## #& ;## #% :# ##& 3# & ;&; 0 $ :@ $ & 8 # " #5; & #; A# $ #;# & 3# ##?&01## #&;## #% #;# ?# 5A; &# 2 &3&;; ## && #&# 4 0 >G 0 / 8 + &# & ;## #%/(;?/F>*' ' */-70 (0 3#&$;&; #;# @ 1## #& ;## #%% 3#2&?1 2; #&#+-1& 5& #3# #&##&0#&# #& #*-8*(& & #?4 0>G0, 70 + 1 #+-1&5 #&2@ +-&C (--.$ ; #& %?0,0 . 4 * /-0-+7$ 2;&; 2@ 2=5 DE /-H---0' # DE /*H---0' 33#&;=0&& ##&23& # &&:2 #/-5A; %&# 2=; #& 3#0 *0 ##&3#= ;& 2$##$?&#2@ ;& #%0 $ &# B A#3 2?# # 4 E //, ++( &#0(?A++,I

),>+)(--./(;?(--.70$ #? 2&#& # 2;&; &: # #& #;&# ; # #33##4

)(--()(--*/(%#(--*70 ; #&$!0!999999%# 3# :#& # # 3& &A; #&$8%&#:2##&# $% ;@;&; 8 =;1A2#&##$3&; #&:#% :2# # 82#&J 0

#3#A 8 !0 !999999 ;&; DE *--0'$ #? &#:2# %# 38##&:2# :# $ 8 2=; :2# & # %&# ?#$ #& & : # &%# @ ;#:2#%# &? A#0$2;&; # &; 3# :2#&; #&&%# C@ /F;#(--.$ #2##%# 3&B #3#;& %5A; # 0 3#$ !0 !999999 # :2# &%# # #& #;&##33##2;@B 2:# &;;0 .0 2 # >G#( :2#;# & &8 #:#&? # #5; & #; A#0$!0

',)*'

)+*,()(--. !999999 3 8 ##& 2$ #& & :$;@; 2# &3#&3$## @ ;#:2#&? A# 0 &:$ ; #& 1 $ 2;&; DE *--0' 2 ; #&& #& 32& &"#;# 3&0 &3&;; 8 1# & #? ;## #3$ ;&; K& &4

)+>)(--.(, 1%#(--.70 LLLLL

( ( +,-."/#0 %? ; #& # 1 (F ;? (--. !&# !999999& 2@ #?;## #3+-&C (--.I -.$0 1 I # :H#H KH;&; & &I &;;#: @ 8!"# $%& & ##:28233# % ## &0 <#A 6!0 "B5$ # $ !; &%" D#$ !0 B#$ !; &$ 1A0

&;#?;## #36 A33#5'1# 6 0#&'<#A# # 6 E0"B5 &#&3&; @ &;;#:= #0

'*)*'

)+*,()(--. 5%$ A33#56