opencaselaw.ch

ATA/561/2005

Genf · 2005-08-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                      

! "#$    $!# %%%%%%%%%%      & ' && (( && & ') (  

!"# 

"$!%"!&&' &  ()   *++  !, -*.+ !&&'/  .+  01+    .+2+ 3+ 456 7 8  *  +  40+  ++   ++  49  :  .*;+   * 5.) !)  ?+**++ +10+++-?*++ 4*+*4+(%0!&&'/*+2*2+) #)  ($0!&&'/+1*+04+> ?*;**+4*4++/ > 4+ ?+.1++*   +)  + A ** * >  +@+) %)   *+ 44*0+  (& @ 4 -+ 4.+  +

-B+**C*>A+**4+00* !D.+!&&'/45) & (  ()  @*04+.@+++04*/> *2.13)'$ +A2++@+++!!.01 (E%(   !&'F)$#)(+)+4*0+++. (!401(E,'    '(&8) !)  7A2+  G+2  -0 9 + 04+     * >  @+++ 0+++./  @+4  +1 -** 4*.+ 9/   + .  +* /  0++* +.  .+   2 --++   3 H (!!  !#$ +) ! 4)!#EI+*F

"$E$"(EEE!#.01(EEE*-* +*8) #)     A45/    *+2*    2+)  1/ +10+++-A4**+.1  ;04/  9+ + ** 4+1  +  *+  @+)    .; +.+*>+++04+/4G-+/*+ 4-+)?4G**)   +++.1/+44GG+2 A+$'+*!) %)  A+*   4/  ++ 4*1/ 4  *++ 00+00+.*/*0+-0+.1@

#"# 

"$!%"!&&'   0+-0 0 -* 3) D!   F

"'(%"!&&#  !% @+ !&&#/-+0*4 H!)(E!"!&&#((@+!&&#*-*+*8) ') 

.9+4*5/**+.1)?+ ++2/  *00  JH #&&)   0+ >  ;2   3),D  8)    KKKKK *  &(+ &     * +.1   +@*  (' 0 !&&' 4 ;2*00 JH#&&) F 00+94*I> A--+-**>) 7+*26<)C;5/4*+/<);*+/<0/@2)

0 +10+++-6 2--+5 @+6  )+ 7+2+  4*+6   H)C;5    4+-0I**00+9*G4+)  5./    2--+56