opencaselaw.ch

ATA/556/2007

Genf · 2007-10-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      !"#$   $"#%%%%%%%   & ' && (( && & ') (  

!"# 

"$$#%"!&&% &  '(  !)*!&&%+'%,!$-./,0*10-220//30 4444444- *000/     5.-  60 718 7 9  .0 + 7. 0  ,*- + ,     ::: /*1-00,;( !(  ?*",@70/#&?*",-0/2* !)?*",25/07*A/0/#?*",( $(  !B!&&%-.0*10.0A0C0 25D (  '>B!&&%-3(4444444F2/@70.0///@ 0A00 *0 20 + 7A(  0A0 @  ./,0 @0  0.0 7  00 .  0( @ *5 2 0- 0 0 + .+#&?*",(7/0/8+@0/76**/+ 2607187**000.( #(   /00  !' B !&&%-  '     ! &#J ( G$ ( ' 0(    0   2/ *000.  '!2*1')=#    #'&E( !(  7.0.0/2**/+/*0 0@700+(7260A6/*0 060*/-+/207.0@/0A/+8A-@70 0100(   70//2*/00/7060@70**0  0 @0 0  // 060A/ 2 70/ *000. / 60F/  *00**/A-2;8A/7/( $( ,020AF*@2000AF 60F.0*F0*C(!%(' J('G!!K 0A0005#2*1')%)  '(!'J I'&= G!E(  

K0/00/-.0*F0*A//./,02 0 #& ?*",- @  00   -   00   .00100/6.1K0>0/K 5A   00 05  '$ .*1 ')G! C    '(''J

I'!''!%J'))#GG>E(    /2*  !# ?*",  2 L  2002  0 10A0  2*0  0- 6 *06 F20 2. 8060 KF5.0F6-.A.0/*0 A @K0 2.@(   0 -  802 05 @ K0//**0.00A05K5A6* C I'!$'&GE(

>"# 

"$$#%"!&&%   020022201-@00000 6.1    @  //   606 0 1  *.0(KA0-66-K/0/06.0@ 201K/A0/0*8001C I'')1'#GE( >( 

K0'G0/'! -.00 A.5A00-F5.0!)?*",0/- L02*002/*00*0*0 C

"$''"!&&%'!80!&&%-

"'G$"!&&G!'*!&&G60*/2 ; 016//G ($="!&&G%2*1!&&GE(  

K25-0@700*2*.26 0A00*0@70000*+.0/A(66  0 @ 70// 7 2 60 718   2/  0 *000. 2 02  .0 *F0*(  .0   1 //-@70/00*/.0**02 /0000A0(*@/K*00**/A-2 @K;60*/-@@0*06@0000/+ /2.020( #(  36/-8//** MI>&&(*0+ ,A-@0*1C(=% E( NNNNN *  &( &     +,-./0 / .1   08/  # 2*1 !&&% 2 30 4444444 /00.0*10.0A0!'B!&&%0 02*002/0*0J -.$0 8J

*+,A/** MI>&&(J 0 @- 6*/* F 0 =!  0.   0 6//   01 6//'%80!&&#C I  -2.022.0 /0@ F 00  70 >!  I(  2/ ;   205  20  - 0.@/ ** *O  2.- 0.; 80 + 7.0J **0@2/;+30444444400@7.0*10 .0A0+76606//+( <0/AD3(O,5-2/0-3*M0-8A( 

* 01*0006D A6605 80D   (0 <0A0  2/0D   I(O,5   206*;//**0@/F20(  5.-       A6605D