ATA/549/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$#%%&%'(#%$$)* '(#%$$+)* ,%#+-%)* ,%''%)* . ,%/0%!!%)* ) ,%1+2%-#'%. 3)/ ,%%-#'%3"

'(#%$3%$4%(3)/ '(#%$45'%") ,%6-#'%

)* !"#$%&'$ $ 6))6)6) 7 6) 6 ) 8 983 :98* )3

"()*"

)(+,-)(../ +0 1 2# +333& !$# %4 5$ $$ $6& $# !7 !# 8# 9:& !# ; #& $ $8# $%$6 (3/-?#@-$77#&$ $ 4 7 A7%7 & A8#7 $%7 $# ?##0 -0 $$ 5$"$6 $ $ 7 # $ ##$ 4 $77##$ $ $ 7 #4 $ #$ A$ $# A $# #$ 7 #4 A8#7 7$ #$$ C# #'A $# #$$## & ; $$# #$E0 @0 $$ ##$4#C7## #? 8#&G (/ 7C(..(&C$ $ 0 G A $77#8 > A$??# ? A'#$7 & ?$G 6%& $# ;C## >$#0 *0 (@ ?'# (..-& #C ? #'C $ ?$7 +$'7C(..($ AG #C7## #? # 0,0

6 #AF77A $# #$C$ # $$$ 5$"$6& &##$++?'# (../& ? > $' # $# #$ $ $ $?$7# $2 F $7$ #$$ C# 0 10 +@ 7 (../& $$ 5$"$6 H $ ?# $7# # A;$## ? $ $8#& $7$ !7 !$#I' $8#"$#& $8#J?# :&## " $8#&#$$8# !$8#H$ $$ ##$

"-)*"

)(+,-)(../ 4!&$ >$ #$&>#'A $# #$ C $## > 8A# $# # 8 $ A $# #$?## #'$ #& ;C## >'## 4$ #C&#A#7 #$&# # #$& %C# &'$7 ' # $2 0 30 ##$+1$ $C(../&! 7#A$??##C 7## #?$# 0 ##$!+1$ $C(..+ # ?$ $8 & ##$ 8 $'# # ##$ AF #$&8A$'# ##$''$#$& & $ &4!0 +.0 +,7C(../& $>8#C7## #? #$7 $$K $$$ 5$"$6 '$#>!0JC###7 &#$# 2 $0 A ?$##$+1$ $C(..+A # $ 0 "# '$6# $# $ F7 $# #$ $ > A$ $#A $# #$&$ 77 7 #47$ #$$ C# 0 '# ## $' ##$ $ 8 # #$# A#C A# #$#$ #'# ?# %0A # #$#$# #$%# #$$ #$ # #$ #' 8 ##$ 8 '# & $ 8 A $# $$7 $AF7$C#"?$ # !0 ++0 -+ 2'# (..@& $$ 5$"$6 $ $ > 8 ##$ ++ ?'# (../ $# C###7 &8 A $# #$ C $## $# #' 8 7 D $7 A$ $#EA $# #$C#@2$4 A ?$AG #C&$7#' A #(3($#(+7C+3-, AF #$##$+1$ $C(..+0 ##$ '#$# ##;$2%7$ #? ? #' A $# #$ C $## '# ##$ ! +1 $ $C (..+ $77 AG #C 7## #?(/ 7C(..(0 8 #$'$##A # >C$$# 8!A # #$7 $ $K $ 8A# '# $ +@ 7 (../ # ;$#8#8A #A'# $$ ##$ ! 7 $# #C 7## #? 8 ##

"/)*"

)(+,-)(../ A$$7# $ #7#8# 8 # $$ # ##$++?'#(../$A0 ?#& '# '#$## C$?$#AF ##$+1$ $C(..+0 +(0 %>2%-?'#(..@0 ) +0 0 J$A #@,$#$7## #'+( 7C +31@ A #& ' ?#A$C2 A$0 C0 A #/ ?## ##$$77 7##'# $4 #A $# ?$$# C#?& $$$77 6 $$C2 &7$#?#$A $# $C#% #$& $ AF# & A#F# $ A $# &A$C#% #$$?# &##82 $#'C 7 > & 7$#?#& $ $ $# $C#% #$0J$ #$#$77##$##$## & ##$ 7 #$& ##$ # 7 #4 '##$ $ A# #$07G7&$8A $# ?$# $ >$$&$# #7#>##$0 (0 0 L #@3 > $ # # LF #$>$ #$ ##$ #@, @1 0J$ #$# #$& 7LF #$##$$7 # &L$ # $ ## #C$0 C0 A# # #$ A 8 7 AF #$ '# > $ # $ M 2## #$ 8#& 7$#?# # $ # A7 $'F&' 8A>7#N'##$F $# A #@-#+ 0$ M## #4 A'4 $8 F 8?4 F %A# 4 %7 $77 7 # #>A# #$##$&7#%7 $ ##$ 7 #4 $' $#$B " 8 ##$ 8 ?? #'7 F#'7 7 AF #$ ##$ +1 $ $C (..+& # 4 '$# F7# %7 H 8# $ # #$ A #C # A# #$ ' #C $# ##$ C H 8 $ $8 $'# 8#'A $# #$$## & A$ # ; $# #$& $?$'?$# ?$ %7 2> ##$CO " 8 $$C AC '$# $ $ ##$ ## 8#?#AF #$&#6# 7$#$F7#C 7## #?&8$$# G 7#A$??#0

##& ? A'$# 'C7 A$C2 # #% 8# # # $7#&!$'# #$7 ?##'$# #C 7## #?0 #"# A ## 8 2## #$ 7## #'7#4# A%## %G 0

' 8# 4& $ 7# #'C ' #C 7## #?0 $ $ > ! $ 8A 0 /0

7$7 P $77##$ $$7 #4$ #$$ 8A $?$77 F$# O # 8A#A PA7$7 O $77#8 G >!"#$%&'$ $ &> $77##$ $$7 #4$ #$##8A 7 L7%7 &L8#7 $%7 0 J#% B!0 6;4& # & !0;#& !7 $& 2%& !!0 $$ %&2% 0

$7#C7## #?B %??#4"2# B 0#$"J#%# # B 906;4 $#$?$7 G $77#8F #0 4'& %??#4B