opencaselaw.ch

ATA/548/2006

Genf · 2006-10-10 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                     ! " !#!$%      %#$! &&&&&&  !"#$%&'$       $       ' ( '')) '' ' (* )  

"()*"

)(+,-)(..* '  -/  !$#0111111&111111-+**&$2###3#&  # #4 2#$##$5 6.$ $5-+7,/ (/  -8#(..*3.-9::3&!/0111111&;### # #$ & # $#### $4#   4 9>$2?  $  # (&:(/ 6/   ##$  -( 8#  (..*&  '#   $2$5#     '#% #$ $?'@#"?A0 B$$ # 2# 4# 2#/  #'# $#    2# 2 #& $# 39$D $ 5#'#   #'# # /&#'# %#?2 $#2?349E# $ 9F2#/  

 $2? 4  #'# %4  / $#&# $'# '="$?% # # 25#   # #&#'# #2 9F3 G 2$#/   0$ $/#-+8#(..*  $=2$#&# '## 3111111$ $= # # ;# 08 /$  #'# &#4'# 5$#$2#$#/ #%#  $  $ =H$$2##2$  %/  / 0$  $#  (  HG   #5 $$ /  

#;3 ?&# 0 $$'##$/ :/   $ ;# $5 #  #2 %#'# $ 2$2 /#2# $ KL-H.../"#$3 9%4  ?'@ /7J B/

":)*"

)(+,-)(..* +  ') 

'    ,-./ 0!1 '5$# 8 -,$C (..*!$#0111111$  ##$'# $2$5# '#% #$-(8# (..*# # $ 2#$#$# 2#I ./%1 42  #2 I   ##$ #  -( 8#  (..*   '#   $2$5#     '#% #$I '$#34 $# # #2$$'##$I # ;4#4 O42$2 I $$ #2# $ KL-H.../"39%4   ?'I # ;& $ ' $ #%  $ $$2 #I#$# G  $#=2#2$# #5 '&$#' G 8$# 3H'$#I $22#;    G  3 ! "# $%& '$   $ &  '# $2$5# '#% #$##;H3H$ &# &!2K# $&8%/

$2 #52##  # 

"*)*"

)(+,-)(..* $#$<$2 G  $22#;= #/  ?'&       %<<#?A