ATA/543/2005, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 7 ()=)()::<);4$-)::<"-,F>, , 8/"- --"" -"- 7

()<F('**+ '/'**+"-,; 4- >, -- "/ % 4-2 -" /" 8/% # #$- 8-4 -" - -"" %- -""#-B8 -G=C,

6K% 4 " $, - --" - -# $ 9 6/#/ 3.........., !# % - -# -B /D/ $- % " B6- 6#- 6 - -" 6 -/-" " #-#@ -1" ##-#-", /"/ -6 " $"- - - -" - -/- " $"B 0,6 /" --1 " /"-#-#, 4 6 " 4"- --K/ #$% $ -" -44--B" 6 "$4- -/- -" 4 6 "# "$ " - -"-, 6 -2"D - -"4--K6/D0 4-41 6/ -4-#, % /" PQ)8***,& O -"@,

&)*())&

()*'+('***)*, " !, .......... " 6/ /-- -$ =) " "@'***--#/ 9,)),

$B-K%/"/ PQ)6F**,&/-10# !,.......... -/- -"7,;< >, VVVVV , + -./$0#1 $@ " - 9 )F /@ ': "$/@ '*** !"- .......... " --" =) " "@ )< "I '*** / 8/#/ %8B-/ "#/ R / 1 9 R / 10#" /"/ PQ)6F**,&R - B% "4"// 2 - :< -$ "- 4 8"#- -" 9---% D D " %$"-""- /-- -4% 9" K " -4- -"% $ -@ 4R //"- ""- --B"-"%/" -4 /"J$ " -# " ""/ -R-"- D "-2/-/"- -@ 4%)*** )+R D -K "-" " %-$"B"///"J$%"-$ D 9"- 18$"-R "//-B D 1 ! " !#$% $" " % / 8/#/ % 8B-/ "#/ -- B61 6"44- 4$"/ - "-, C-# L!, J0K% - % !, 0-% !/ "% 9#% !!, "" #%9# ,

&))())&

()*'+('***

"/-@/-- -4L #44-K&9- L ,-"&C-#- - L Q,J0K "-"4"/ D "//-B2 -, K$% #44-KL

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%%%%%%%%%% !"!#$%$" " & '&( ) '&* +(

&'())&

()*'+('***

), !"-..........%"/---0/-..........1-#%2"- - #-" - "- "//, " // "- - " 3..........% 4- ''% "// -#, - 5"#-"%"- -162"- -" #-" " 0" -" 7, '* ,) "- 8- -" "- 4 8/#/ - "-+9-):;, ', ;9- '***% 2 - $- "6" "2-""#- / 6- -% 6#- 6$-"/ 7 ? "/- -" >% " " % - % / -2- "$ /"- -"@A -/ % B@ "%@-B% - #,#$ - 46$-");*/'% $- -/1;*/, =, "-'=9-'***%$-# -"0 -4"/!,..........B - -" - " -2-"- -" "-# -"0 '*/-):::7?)'*> --/ - -=*9""$#$ ,C" -" - - 4- B6160-%-"- D "16$ -"6"44-1 4-, " % "E- 1--4-#/%/--- "-""-"//$ $ -/, +, '= 9- '***% //@ " # 6$-"/ " B!,..........$- "#$ 4)*** /', F, 'G9-'***%6- ""-'=9-'*** % 2" B6-6$- $" 6-#-,C- 14-@-%- "$- -- 0# B6- "- 9B6" // 1 -"- -" "$- " - " - 4"#B6-- $"- "H,$- I "$" -"#, /@J# - -"$- -" -" -,/- "$"--#$ B--B- -"- " - --@1@""$ -"" , G, ' 6 K $"- " 62- M % "" 0" 6D "/#/,

&=())&

()*'+('*** % %"-" -"/"/ % - +9-): ,"% " -"% / / /-- -$ /- - / $,

4-% - B6 "- -" " - "

.........." 6-4- -"6"$ #-"$- -$1 6- 'F "$/@)::; ""# 9B6 =* "$/@ '***, - 4" -- - 6 $2" -"$ -K , "- -" " - "- " N.......... 4- '' "// -#% "- 6 K$%B6- - @4-6"- 4--%B- "$')"I '***,)*, )F /@ '***% !, .......... " " --"K-@/-- -4%" 1" -"$- 4- , - 2"- #-" $2 - -#-2 - - "H# -% 4"# / - -- " 2"- -", /#/ " - - J# 6#- / -2 " -" - % - 6J $- # " 6$-"/, "//-#4-- 6"@9 /" -"J# 6 -- -"/ -2" -" - $"- -" 0 , " #- "" ()*'+('***,

&+())&

()*'+('***)), 6- -" 6/@ % $ " 6 "- -""%!,..........J " F" "@'*** /"..........J ""@9 6/#/ ,)', '*" "@'***%- "-" -" " B6@-"/@J#-9- '***3..........% -B$- /- !,.........., "@9 6 - "/-BD .......... "6- -", O 0" "-6- B B -" - - 1 @- /0- #-" B6 4 " /$ - "$ #$ ,)=, --"=)" "@'***% ""1!,.......... "=*9"%BD "- -"6- - % $"- " % -&- J - "- -"% $-" -",//-- -$PQ)8***,&- - -4-#% "/ "@-- B "- - 6-4 -"%--B#$- -K, -% - 1!,..........60$-- 6 "- -"" ..........,6-$- - 1/""# -" "1 $2$ -/- %1--,)+, ': "$/@ '***% !, .......... " " --" - K -@ /-- -4% " 1 " -" $- 4- , -B - -#-2 " - - " -" "$-"- 6 "# 4"# (" / - #-" - 44 1 62"- -" #-"% B- /D0- B-4- -" " -" " 6- -" "44 -"%-6 - 9 -1 "- -","- 6$- 4- %" B6-6J$- -1 -", " #- "" ()'G)('***,)F, 6- -" 6/@ 6 -"/D/-"B" ()*'+('***,)G,

"'**)%'**'%'**= '**+%-"-" 0# -@ /-- -4 !, .......... 9 6 6$/ "- $ , - B " - "9 6/@ -" 6- 6 K$,

&F())&

()*'+('***) )$-'**F, ', ', , B# -6 -':-'" - -"4); $-):::7 C)*)>%"- 6D "/"6- "- 6"44- $ - % "- "-% 6"@ - B6- "- " - 1 "44 $ - % -- 1 6/-- -"$ -"%1 " /"-%62-/" % "B 1 -4 --" 1 7

(;, @, "- 4-/-- $8/D0 9# "18/-- -" -$"44 "1 - -" ---K% --8-B- - B &-"- 8/1/"-4-""--""-4- 1 @- 91 " -" " "- 7

(), 6K% # 2 -- &"% -@ /-- -4" " "-- " %K" B"-0" "#0-B 2- -"B-6"/# "// -K /-%" 44- " @-/ - " " -"- -#, =, , C"6 -)-) % % " - "- "%J$"- "-%$ " " -" -"" - -", @, " -""- -"%" " 0"-//"@--K" /"@--K-4-&"&""--B " - - # "-7,),)K#/ 8- -""- " -" - -"-$', C" -- "-"// M M "# 7,),-4- >, " / BM / -2- " - "/-1 "- -", +, "B6- -"6 "4"/2- -" -"- -"6- -"% ""6$ -"7,)': ,@ )=*>, !- "- -"% M / -2 - 6 "4"/ 2 - -" "$- "" " $ -",

&;())&

()*'+('*** F, 12/-- / "" -", --"" -"- -/-BB/"J0"--"- " 1 -@ 4-2 " 8 - /"-#$2- D -$%"/ "/ "- $ 8- D @- 7 Q)'= ))' "-,+,)') D - >, 4- " B-"M / -2- " "- "- 1 - @ $-% "- @-/ 6 - -" "4"/"-, " J -&/D/--BB6-6#-- 6M "$-"- - 1 4- 4 1 - -"6#%6"6$ -"" -6 - "- /"- " 4-% - "/ " - D -$ 1 $ -" -//- " " $# 6- D @- #- -" / -K 6/#/ - "- " -", G, "!,.........." 6"6$ -"), @, 9- "K6-4- -"%#- %& "- -"@%" " 4"-B - -""- "4"/1 5" #-", -@ /-- -4 9# 1 # B 6 -- -" 6& 5"#-"#- 24-6 " #- #-" - " -" "- $ 62"- -" #-", " 4"-%6 - --2-#9-%1 $"- "7

(;*,6- -" -B" - --"/-1 "- -"%K"B6 6 - "4"/1644 -"5"#-", :, , C"6 -)=,8 -BB" - -/-- -$"- D 4-2 "/ -- #2 #- "- 7

(), $ 8 -)-'"-#$"-'* /@):+)7& + *F>%-J-4-- -"-"- -"#" "-')/@):= %" // 8 -G= C%"$2 -"$#- "18 -'+ , , 44 -B" $ - "//-4 %4I & "4"/8-/#-#,C"--B-8" /- %8/-- -""- 4-$$- 4-8 "- 7, C % - "- /-- -4% $", '% 0A %):;+%, G+G&G+; R

, '* /@)::+> 9"- 8 # "$"- 8- -""-4-#/7

(),9-- -"B882K 7

()=)()::, , 8/"- --"" -"- 7

(), -- "/ % 4-2 -" /" 8/% # #$- 8-4 -" - -"" %- -""#-B8 -G=C,

&)*())&

()*'+('***)*, " !, .......... " 6/ /-- -$ =) " "@'***--#/ 9,)),

$B-K%/"/ PQ)6F**,&/-10# !,.......... -/- -"7,;, VVVVV , + -./$0#1 $@ " - 9 )F /@ ': "$/@ '*** !"- .......... " --" =) " "@ )< "I '*** / 8/#/ %8B-/ "#/ R / 1 9 R / 10#" /"/ PQ)6F**,&R - B% "4"// 2 - :< -$ "- 4 8"#- -" 9---% D D " %$"-""- /-- -4% 9" K " -4- -"% $ -@ 4R //"- ""- --B"-"%/" -4 /"J$ " -# " ""/ -R-"- D "-2/-/"- -@ 4%)*** )+R D -K "-" " %-$"B"///"J$%"-$ D 9"- 18$"-R "//-B D 1 ! " !#$% $" " % / 8/#/ % 8B-/ "#/ -- B61 6"44- 4$"/ - "-, C-# L!, J0K% - % !, 0-% !/ "% 9#% !!, "" #%9# ,

&))())&

()*'+('***

"/-@/-- -4L #44-K&9- L ,-"&C-#- - L Q,J0K "-"4"/ D "//-B2 -, K$% #44-KL