opencaselaw.ch

ATA/540/2007

Genf · 2007-10-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                            !!" #$$$$$$  !"#$%"&'#  #  %& ''  ' (  ('  ' ')((# ' ' * ( (  

()*+(

*,)+,*)--. '  /0   ""#  /1 2" )--.&   3   #  "#    4##$"  5"6#3 "# 7"(89  :  6; !3  '"7 0/?0,#"@" "# #"6@3$3  " #"A2"/?1B( (/,-:0)0  ""#)#C )--.& &' D" "'"   "$ #" "#&D"'"  # E/-#C )--+&#6"3 #3#" "#. 3%)--+ #;!3  '"    "   #" "## "0 # 6#"&D# "  " 3; FG/@---0(& !  I   "3  '>  #"%& 3#I      " #" "#0

(,*+(

*,)+,*)--. ?0  '" ; 3"#" "# &!3  8$3  L 5"D  >## 3  "3" #"&8$3  L 0 A0 0  3 3""  "' #     &   " 8  3    " "$ "3   3 #"" # D  #3 3""  "'3"8"  3 ">" 0 @  " D  D# "     "# 3""  "' #"  L  6">    #3 ""$>$" #" 7

*/?1*)--B)A'")--B    6 " J 0 !& #"  3""  "6 9    3""  "6 # E&'#0)&)--)&40/0A0+0+&0/,?:0  %0  """D# ' " #33"6 &6C (#  6#3 @ "3 $"$ 70 FMG *0 !N *G0 F! &

$3" O $4 & +83 0& PQ"4(R(8')--.& 0)+)& 0//B?:0K#""D"@#  3"&@3""  "##"  6" '  '"  6" @      #" 7

*+A,*)--.  /-# #%)--.J

*A+/*)--.,/#C )--.J 0K & " #"  3""  "6& '#0)& 4R & /?1A& 0 .A.(.A1:   2#"  @ $ #'#" @" "# # "6"$  3 7

*A/+*)--. ). 2" )--.   L  " :0  2"" "#      D@  @>8

(A*+(

*,)+,*)--. 7

*)1/*)--.),3")--.:0 6"&@3#"  "" ## "#"  7 0,. 0,   # "  "# 6   #6 "# "/1'"/???(  0(K/-/J

*),A*)--.)3")--.:0  0 53""  "#2#"  5$#'#"5" "##"6"$ 302"" "#D55>87

*,.-*)--. )B2")--. 6" :0  0

58&53 2 "6"#""  53; FG/@---0(##0    "%33 #6"333""  "' FG)@---0( #  '>  "   #" "#& #"     6 "#  #"  ' #  '>&  "#  '"$  $"     "# 5 ##    "' 8 7

*BA*)--B )- 6'")--B:0     &    '"  "6"$  3 3""  "'  FG)@---0(& $3  #  6#3 "# 66    #" "# > 3 7

*B?*)--B)-6'")--B:033 & 33""  "' FG+@---0(# '>"3#  &66   #" "#     " #  #"% #  "#  " &     " "%3""  "67

*+-)*)--B?# #%)--B:0  

'53%"# & ""  53  '> " "$">&   8  #"%& 5% 5     #  #3      "D #6"3      3 "8&  33""  "' FG/@---0(4; # " "D&  " "D# 5$5L 3I0 +0 

 '   D" 8& "  #      5'#" 3 533""  "'; FG/@---0(0#2 #0 3#3  FG+--0(3";4$# 7 01B :0  SSSSS & '( '        +,!-" . '%#" 2 1 3%)--.!3   " 1)   "'    #" 6   "% 6/B2")--+7 G(K/B,0//-:& L  L #    2# D" "'   # "6" "# ('   "% 6&   '#"  #3 "8#" %"J33#"##" ""D#"#& 3# "6 3#I' # "$ # ##3 "J" #" L  "%6&/---/A&'#"# #'#"  #"D > #" "#  @ " A)  G0    L     "8  #"#  # & "'#D #33 3#I  '& #"'  L  2#" ; @'#"J #33"D L ;!"#$%"&'# # ""D@  3 #  "#  4##$"@"6#3 "#0 K"$ 9!0I48&" &!3#'I F"&!0 4"&!3#& 2$0

#3 "%3""  "69 $66"8(2" 9   0"#(K"$"   " 9   G0I48   #"#6#3 L  #33"D> "0  8'&   $66"89