opencaselaw.ch

ATA/539/2007

Genf · 2007-10-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                     !"#    $$%#&''''''  !" #"$"%%&'( " )  ()  *+    , -+   *"* "+ ,'#)  

+-&.+

&/00&-112   /3  )"/.($-11.'45" 6"#" "7# 8"+794:) (";"6) #""  /(-1123  "") " 6)"))$  )3 -3  /0?#"-112'!" #"$"7#8"+79 %%:  ";)(  "$ (""  "; @A" )  "   ""(   *( ======   ("  BA" "   ;;" ;" ;" #" C 4DCD"")3E)" ") " )#A()!F3);)"'")#"  3  -1?#"-112' "$ (")64  (  A"  "    ) ?@A /(-1123(" @A " ;;"   )" ))!))6" *( ======' ()L+" " (" "))3 03  *( ====== A)" (()")(( "" "( "H)J -11K3 H3   )" )((   " "(  .))$ -11K'  "$ (""  ";""( " "("/.))$-11K) ( " 3%)  ") "  "A)$"E "))$) ") "  )@; A )$) ")3

+>&.+

&/00&-112 /13  /.))$-11K' )" )""('%%)"" ))E ")  "  /. )#($ -11K) ) "  /("-11K  #"E#""))"E "# )N(""  "))  $"( $"("6  I ($ /HHK 8  +  . 1.:3);)"' ) A " I   )" ()";"  '-K(-11K8HH1I:')#)" A"@ 6)" "E" ()( ) #"E3  )" ""O ))A"  3   %) A " >/ " /  '   )"  "$ (""  ";)#") "))"') (($)) ) #")  ""3    "$ (""  ";   ) )( ) )P   ) )   "")  ""(   /> ($ -11.'  ")  /H($-11.3  

') " ? "E>1?)8 32> 3/ 3 :3 7)#$ 3  %)A "-- ' ")"# )$) 3//1:' O  O )   ?)@""# ) ";" ")+#  "$;M +#)")( "7)" $"'N") )  #"   " @#" "E"N ";"  "#  Q'"#" "E" ";"< 4Q/.N1113+M  (()"  ) )"  ""@  )")' () ";   ()!  #  ) "E ) ))( "M")" O  "$;'/111/I'#)") )#)")"@6)" ") N "I- Q3 O  "7)")) '"#)@ )((()!#')"# O ?)" <N#)"M

+.&.+

&/00&-112  )(("@ O !" #"$"%%&'( " ) ""@N<*"* "+ ,'#) 45" 6"#" " 7#3 %"E 9*3!,7'" '*()#! 4"'*3,"'*()' ?E3

)( "$(""  ";9 E;;"7+?" 9   3")+%"E"   " 9   Q3!,7  )");)( O  )(("@6 "3  7#'       E;;"79