opencaselaw.ch

ATA/526/2007

Genf · 2007-10-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

              

              !"# $$$$$$  %& '% %()) ' * %)% %% %%  

!"# 

"!$#%"!&&' %  ()   # *+ !&&&,   - +    ./  *0 1+233333345++60+5-7 /  8,  -7**+5+59 +*   0+, +/ -+ / 0+*  +5-70+5+58+-+* 55++  -+ $: ;+88 ( +0 !   50 +  !( 0*9(%:' ?@- :(0*9!&&A) !)     + 050 5  /+  -55++  5+ 

* +  +/+5D;++@)   '?+!&&',2  10571)2333333!: !%*+++@$?+!&&')5/+E@+054/ -+0009+*C33333347 333333,85 +.5+,@+-0+5F09+*+) ++@+@-75+/+000#/+!&&'@ / +9 -55++  5+  * +-+90** -+0) :)  ('?+!&&',1)2333333-04/2  1 9  05  ) @-+ /+ / @+ -09+*  333333,+->++5+-E504G +H4 C333333) $)  !(?+!&&',1)2333333++* +9*+++8 -)0++04C333333I++5D;+@5;D+@ 00++??) +E50+I+++

*+>*+>+0,**4 333333I+/+0?40?0) 50++  @  / 0+ 4 +5++ 5  +>* *50*+) #)  0!#?+!&&'J>88+90 *+,2  1*+1)2333333('?+!&&')

:"# 

"!$#%"!&&' 55++   1, +  55  -75+  ,   0*+8-70+*)   2  14-+/9++0) A)  !K?+!&&',?>00>04-++-05 0+41)2333333++@+*50 +9  0  >    2  1     0  0++2  1'?+!&&')1)2333333+5+-0+ !'?+!&&'5*500+,++ *E*,+5*++. /@+/+5+) ')   : L !&&',  +9 *+++8  0 1)2333333 + 0+550*+('L!&&'50*+) K)  +-+00,/,8+**0,+ 00750+0!$L!&&'/+*0+!K5*9*E* 0M/,+>04?>-0) 5+ -5000>88+9) % *  () )  -+  ++>,  @+  /+ +     **++D/0++88+*+0+)  9)

   -+ !!   +   50 *+++/  (! 5*9 (%K# 0

"(!("!&&'!&*!&&' *+0+* *+M+ +E0 +9800,(&&&($,5/+55/+ 0+@ 7 ++  O+ $!  P)  50 E   5+.  5+  , +/@0 ** *D  5/, +/ E ?+ 4 O/+M **+@50E41+2333333,/+O55++5+ *++@- +9-55++5+*5+8*+)

#"# 

"!$#%"!&&' 2+0>B1*/D,50+,1)D;.,1);0+,1*,?>, 1)Q+,?>550)

* +9*+++8B 0+ ?+B   1)62@  /+ 50+B   )/D   5+8*E00**+@075+)  ./,       >88+.B