ATA/525/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "## !"#$%$&'$ $ $ %& % & %'&&( )& &

()*+)(

*,-,.*)//0 +1 $# 231 14#(56$# 7 $# $28$ 9 $# $88$# &:; &' &$ #$ $# #$: 8 89 :;? 1

+@@+& # %$ $88 A :# A #13$: # #% 1,1

+@@.& $# =# #889 # !$# +)& =: >$# $%$8: 8 891: $# #;? #5 #+@-E1 01 1 G 8#)//0& 8 =# $# ># #$ #' A :%% #$ # 89 9F #8 # A #C + : A !$# +)& : 1 3$ & # : # 13$# # #$ $ # &H :#889#C+&= $=: # '$# #&#'# :9>1# =## #$ $# +@@E& #C 8 =#C # >$# =#891$> # $AH$& #>'# $ # I"+)E1( I"))+1(1 A :#889 !$# +)& $$# $# # ##= ( 8 ;1#C 8 #>( '# %$8 # 89 #=$# # '$# #+@@.1 # $A H$&$#>'# I"+)E1( I"))+1(1= 8 # $&9%#9>A$2$ 1 $ 8 8 ; $# #889$%$8#;? #51 -1 ).H#)//0&##==## #$ 8$#1 :;2$;5$K$ #$$8 #$$%$8>># 8# A# #? :=J $# #$$ #2 $$9H ; $88#> $ 8## #% $ #$:$# 1 +/1

8 8 &%$8), 89)//0&# #$ $8 #$$%%##( ;( #%# # #$ 9F #8 # #C + L;9# #$ A # $ A &# #'$=# ;#' :& 8$# #9 9#& $ # = :#889 # # A :;9# #$1 & : # #8 8 #$ %$#5=#'# ## $# A=#9F #8 = #$& =$%$88 A$9 $#&;;# #889$88#>1 $ '# $ :$# 8 + '#)//, A !$# # #889 = #$M #(56 :;# 7 > 8 = 8 $%#8# =:#$## #889,&. .& #C $88 2 # 89& :#889 # +& #C$88#889:;9# #$'C$88# :#889# +)&!$#$88#889:;9# #$1

%#& 8 H #& $# # & ' # $ 8 # # #$4#(567'# $#$# A>$# 8 $%$8#89##1 91 ##$ # $ #A:# J 9#$# A$%%#$ $89> %$ #$# # #$> $ 8$28 # #$H$ $1 # J A' # 1 $ $21 1

%#&$ $;A: $# # #8:'$#'#$$$# :J $ :#889#A#C.9#1 +)1

089)//0&$ H $ A $%#8 #$ ##$ =: $# #889 +& #C +)&!$#1 #= #A:;9# #$&#'# >$# A%#;? #5 $# #$$ #;$1'# ##%# :$9H : ; 8# # ## #$ =# # # 8# # $%$8 > $# #$ #'1$ : ## #$'# %% #8# >$ $# #'1 3: # 9$#$ $ #$18# #A%#:;9# #$H #%## #8 $ : :#889#+&#C1 +G1 $#+.H'#)//E&>$=:##$# : $8 $=:#889= #$# %% A9>1 '# # 5 :$# # $# 1 +.1 $#$ 8 =: )/8)//,& '#$#$ #$'# $A:;# &$ :#889 #C +& = # #$ 9>& = 8 #$:> # '> # $# #$4 1G01)M

*+-+*)//E)-8)//E71 :# = #9 8## #% $8 $ ; # # 8##: AH # =:$$A$ %% A # #$:;9# #$1

(.*+)(

*,-,.*)//0 01 $9 ':;9# $# #$'#># ##= 5 :;9# C$'#A$ #)4 1+ 1+71 E1 $%$88 A$ #)#+&:#=A $ 9F #8 # : C$ $ #$ ' : # +@ $# :# #$ $# % :8 =#&8 & =# $ %% 8 $> A # #$ $ A A # #$$ $# $%$8#89#=## #$$# 1 1 $ &:#889#+&#C&$ $ # =&$ $ =## #$& # # HA %% A :>$# #$ 9> ## = 8 #$# :> # =:> # L1 & ## #$ > #889 # 89& $ $ A ; #$# #$ $# #98 #$8## #'' #+)@A+,@$#$ #$ # #$#' +G'#+@--4(0/07 #''$ #)+89+@,.4(3,++171 ++1 : #+)@'$# =&#8# #$# #$: # +,/& 8 $$&A: # #$ $#&5 8= $ 9## #$$%$8 $# & $ $# %# &$='#$ #$ :#8$ &$= 8 : $8 #9':# J 9#$$$=$# # $#9$%$#=:# # $#A#%#$A8$#%#:$' # $# # 891 +,1 $ # 8 : # @ $ # #$ % $% #$#+-'#+@@@4 1(3+/+7 ' $:89 : #'# #=& ## 9$ %$# $ 5 H ##9 $= #= $# #$ 8 #'#' $ 8#1$ :9$&$$# J : $8 $5 %% A : # # 8 :> # # # $# # 89 $89 A %>& 5 $ = $# #$ ' >8 : 8 & $ ##1 +01 ##$$ #$# $=8# # (## J # 88$# # #'1 $ &## # $ #8# #$(A9 '# ># 45 #588 & #8$2 $$# ;$###=#$ : # 8$# # J #'45 # & $9H #% =# #%& '# A $' #$ 8; # 2$ $ #$4 "++EG/+$#1@1G+0M%1 # # J 9# 8#% A $' $ A %# :;9# #$ =# $ > 9$# $ $ #$1 : $# #889 $%$%$8: 8 $891 & $# J #'$# A#$#'#$#1

'=#5&8$$$%#8=: '##889##C+ !$#+)1 +.1 $## #8 8#18$8 I"+:///1( 8#A; #1 5'& <%%#56