opencaselaw.ch

ATA/523/2006

Genf · 2006-09-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                           !"#$ $"$ $%&''%(())    %('$******  !"###$%&$  $ 

+  ,+    +            

'()*'

)*(+,)(++-    $ # .  ,  /0 (++-  !$# 111111 $   ##$&# $2& $&/ #$#/ #3#' 45 6  7  * $8  (++- 9   $#&  &/   &  $ 4(*.# (++-%/$ #9:;# &#  # ;   &  $#$ 0 #   $#  $ %   ?   #  #$299 #9>  &$6  @( /0(++-%  . :A   #  #$;99 #9>  -%('.$/(!0  :$2 #--#/#$#$/##  #&@(  /0@BCD3 ' D@+7%$99 #9?/$#:2 $# :## ##$ :2# $$2E #$$$0  $>  :$2#(/A/#$# #$% #0/##  #9  #  299  #9 ?  /    # $   # A  $  =&/  / $:2# A 0#$ 2F$$>  :2? 2 #(@#/# %2 $#  2$99#$:A  $$/$&##$E#= 0$#8 >  :/$ $$# 2#2=# 2 $# $=#$ 2.## #$/##  #&3 G(@G( 7>  :   #$# #$   #    # =   $#   $ /##  #&%$"# %$?2 0#/ 9# >  ::A & A . %#2F# /#24#0  #  / $&##$    '?   :#   # ? 2 0#/ 9# >  :  $  /  #   #0 /##  #9 2$$ ? 2# #/$ #?#&#&#$#/ #>  :2  :A  2  $ $0.  2$ $#  299  #9% /# &#  ? :#.## #$##2$$/$&##$  ?$ # 6  ?=# ?F%" %  #$##>

'*)*'

)*(+,)(++-  :   /  &##    /# #  2    9#  $ ?  &=2# A $/$/#%# ; $# # #/ $&0## 2   /#$ >  :2# 4$$"#0.#3 H@(**B$#G*G,@> H@@BD+*$#G( *GD+D'D+->$$GG H (C.#@BBD    G >

)I(D)(++D  (D $ $0 (++D> ##$ GG  #0 /##  #9% G  ( .#  @BBB> !G  I /# @BBB> G  (($8  @BBI> G  (I $&/0@BB- G(C.#@BBD7>  :;$:%//$&##$$ . G           . //$&##$$ > &$ 9#$.:;?$# .=9$> $//#: ##$%$#%?!"###$%&$ $  ##:2&# $2& $&/ #$#/ #G   #  #0/##  #95    HGF"4   $#$9$/ ##$ $//#:E #G  4&%      =99#45