opencaselaw.ch

ATA/51/2008

Genf · 2008-02-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                       ! "!#!$% &'     &'# !((((((  !""#$%$"      "      ) *)) ++)) ) *, +  

&'()&

('**)('++,)  -.  !"# //////%   -*)0%   # # 1 2#  "#   3"##$4 25-*,0. .  '+2#'++,%### $" 1$"#  1  6 "  //////.     "#% #   2"     1# # % 1    "    2#  "#    # #".  "# 1"  " #7"2 81# 7#3#    #   " "   2#"#$#   #.  # #-92#'++,:81 -,:#'++,.  ;#  6  7# %  "# "   5#  "   "# #" 6 1" !.//////8#$# 7#  #-+#' 0##8 *4   &;,0-.+-?. '  ##"4:# '++,%$# "2"5# $#3 #" >#&= @; ?  ""   #   2#  "#  #A 2"# 6 1"   !. //////  2" #7 81# $#  #   #"  # #&%"81#7## 1"5: 1 # 2#"""   1 2"#  ##" ;   B+ 2 '++,   $5 =  -92#'++,. "#"# ; 8 "$##" 4:# '++, $"C#"2261# 61  817#361"77# "" #"%"# )%//////6=$" 8  ##"  B+ 2 '++, $#    A# "    

//////%D//////)%-'+'=$. B.   "B"E '++,%!.//////"= #5 2##  #7 "   ##"  4 :#  '++,  7#  $"# 81# 1$#  :2#"#B+2'++,#1$# :2# $## "56 # "6   F //////F.      2 #!.//////%; "4:# '++,8"$"#B+2'++,  F //////F$#  $"C " "22  F"2F. #$#  A#"# #261  F //////F32 .   " 7# $"#81#1$# :2#  $   A2  3#  .4) "#1"3# #":###''"$25-*0-& & '+4J .)B.- ."#"2##  #$-'  25-*94& & 4-+?. '.    8 #" 6   .0, ?. 0. 

K=%7" K2 8K#K "#5"#8 '+2#'++,%!.//////$# "#"#"8K#7## K"5:  K  # "2#"#. 4. 

 "8%  "2# ##"#;  4:# '++,.).  K## #3%2"2  MN0++.&2#6  .9, ?.  OOOOO - )+ )     ./0&1!2 $5"# : B"E '++,!"#//////"  ##"$# "2"5# $#3 #"4:# '++,# # " 2#"#"#A2"#J 0&'2 12 J ##"$# "2"5#4:# '++,J 2  6    N&;-,B.--+?% H  H "    :" 8# #$   " #7# #" &$   #5 7%   $"#  "2 #="# 5#J22"#""# ##8"#"% 2" #7 2"C$ " #3 " ""2 #J# "# H  #57%-+++-0%$"#" "$"#  "#8 A "# #"  1 # 0'  N.    H     #=  "#"  " % #$"8 "22 2"C  $% "#$  H  :"#  6 1$"#J "22#8 H 6!""#$%$" " %$#  "2"5#     $#3 #" ## 816 K"77# 7  "  6    6 !"#7 # # C"%"#7"2 #".;#3 @!.C<=%# %!2M# "%:3.

"2 #52##  #7@ 377#=&:# @   .#"&;#3#   # @   N.C<=    "#"7"2 H  "22#8A #.  =$%       377#=@