opencaselaw.ch

ATA/51/2005

Genf · 2005-02-01 · Deutsch GE

Résumé: Refus d'autorisation confirmé pour la société de téléphonie mobile recourante de se greffer sur une antenne existante appartenant à un concurrent au motif que la procédure d'autorisation n'a pas permis d'établir que les valeurs limites d'émissions de l'installation projetée seront respectées une fois l'installation en fonction.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

            !" # $%$  !"# $%&#  #  !&&! &   !&      !& ! &       ' %   ( ')     &%     **+*, -./0,1 2*,*3%   0,1 0+, 4 5 

'()*+'

),(-)(++.   */   #$  01$#2 !#3$ 0/ / 4#$   $  $#  5#$ 2#3$% #2# 6 27  $  $4   0!   #$   ! 0%$8*(**%#22 59'#:$%;# #   &%   $  $# ?2  #$/ (/ 

    *@ 2 (++@%  #$  0$2 0$ 0/ / A$'>B 0$2C%:$ ##2 #$   01$ D //A$'>  C%#> 2 62:2 %6E$2   #:2 A$'>B 2 # C26 #$ $# # $ F  # #3=  6=#   4   0! &  3#G $ 6E$2  5$E   27   01$#2 2 $#/   #& $  $#A$'>B6$  $##22 $C%# 3  #&$ :$# #5%  $H9 4#$   #2E 0$/ @/ 

6$E9 %  #$ I;$5#$;$E  $  #     $#  3 # 5#$ 2#3$   #2  ;$AJCKA$'>B;$5#C% 3$01$#2 , 2(++@/ '$# $ $;#2 $#  &$$# F#2  2$  6$  $# #2     4$       #= A$'>B6$  $#; C/# E6$  $#;  $ &$2$ $2#:$ $#; #  $# #   F#2  # $#$ % $ 3$  $  =# 2#2 5:L#$ :$27 LE #$ $4 H  $$ $#  $3% #$    37 $2  653$  $#% $ H  $ ;/ ./      #6 #$ $#%&$ 2  #  6#  ;#2 6#3& $#% H 64 $#   $ $#  37 $2 % '$     $& H  #$# 6 #    3$/  #22 #  2$  &$;&#3/ ;$%  &$  #  #  $# #   3$     F#2  # $#$  A$'>B 0C%  5 2 6$ $%6:$  6&$#2 A$' >B C%2$&$;&#3#&$& B                                                    !       

'@)*+'

),(-)(++.                       " #    $  %&'(  )          *   **        *              **   *  )     +       ,  ,                       -      -    ,           .        /     -         *)            )      *     **   ,/  (M2$(++@% 2 #6 #$ $##$$   H  $#$ $#%# # 22  ;$: &$  0% #$ #22;$   $ $ :   6 #$ $#/   $$# 3$ B  '! $% #2$$$ #   27 #  6$  $# 5#$2#3$%# ##    $$# >   #22$$#  #  #  2 $>  #  $#A$'>B#22$$##  C/ O/   #$  @+ =$ (++@% !#$ #2$$E &$% #2$$$ 52$  #=#4 M H #5% H &$#    2>   27  #   6$  $#  5#$ 2#3$%  :2  # #    $$# >#22$$#/   6:2  $#  #   $  $ $EB  3 % $ 2$  E6 &$;$ $#  4    $22$$# #$ ;$     $;$   &$ #;;$$% ;$ 69   $ E  & #$  #;#2H$2#:$ $#;/2$ :2  E# P:$#$ ;; 3# #$$ %4;$64#$  $6 #$ $# $ ;$2 #/#  $  #: $#;#  6 $ (M   #$ Q$ $#   #$;  Q2:2  $ #$.=$*-NOA '*@+C%>#E6# #&$  : $ E6$   $    2#$;$ $# $&  6$  $#   $  #  &#$$:  :& E  3$  2 / N/   (.  23 (++@%   6  ## 4 #% #  H  = / #3&$ E# #&$ H#2 

'.)*+'

),(-)(++. 2# $;H6$#%2$&$$  P H#3 $: $E  H6$#$ F#2 #$#$ %  62$>:E  $$6$  $#; /   % $ # $   #$ 6 #$ $# E  #2  2 $>  F#2 #$#$  $  %  #6$  $# E #; /&2$0E H# PH $# 6$  $# #22 $;   $   #$ $# H 6 #$ $#    $  /6$  $## P:$;#$6$  $#;  ;# $# 6 $   &   #$/ ;$%  #$ $#  6 $ (M   $ 2$B622 6$  $#;  $ 2$% $#  % #2     ##:5$   :$#    & 6$22$$# &   :$ $#;  $   %  #  E6$#&$ :&6#$ #&#$$:/ -/  $$#(;&$(++.%>$  $##E       $  #2 $# #  (* #&23 (++@%  #22$$#6 #$ $## $(M2$(++@ &#F  2 ##22 6$  $# #&$$#/  

   &3  # ##3   63  #$#;#2  # %  $2  E6 # $  $2$$ 2    ' $2   :$; #&B $$;$ '$ #2 E  #  #$  $$2  H 6 $#  6 #$ $# # #    6 $(M  %3$$$2 %##R$ #;$2%H E6#$ ;#2 # $#$ $# $&# P2$$#   ; 6$  $#/  

;#% > &#$    2  #    H 6#3  $#   : $ E #  4 $# #&  6$  $# 6:2 $ F#2 #$#$  H2$# P $#$E%;#$6$  $#; 4#$  $#%#22$$# $2 E 2 6&$ $ $ ;;$22 #$$& $22$$# E &$  #   # %  : # 22  4 2$$# 2  6   &#$$:  #$:% $$ E   $ $#  #$ $# 6$ $#  6 $ (M  %    E  #$ &$  & E   #: $#  $  F 2 $E2  #  2 $> 5#$2#3$%422 $#$ $#4E $ #2$%E$&$#$ 24$26#;;$/ *+/   *(2(++.%  ##  $$#> $32$$  $;%# H# $# H#;$2 $#6 #$'  $## $(M2$(++@%$$E6H6# #$6$2$ #' /

',)*+'

),(-)(++.   E $#$22$$#; &$ 3$ 42$&$ #2  %H&#$0%E$&$ &$#$ $;/0$#22$$# &$   #    &$%  $  ? 6$ %  $ $#   24$26#;;$/ # %#$# $ ;$5#E$# $  #HE $#$&6$22$$#:6$  $#; % #$ **%,S$& 3/06:$ 6$  $# $%$# $     $   5#$ 2#3$ A$'>B   C L #   #22$$##$ 6$   $ E#  $# $  $LE6$64$ $ %  #5% $  $# 5#$2#3$E01$#2%E#5$ $ #&#$ :;;/ ;$%  #22$$# 6&$   #  $2$  4 $22$$# E$ &$  9  $  #2      6$ $#  6 $,  6##;#  $## F#2 #$#$ (@ 23 *--- A L 0 N*./O+C/ %   E $# &$    : 45 $&2    #$ ;%   $$   $ $&  6#;;$;6&$#2 %;#9  F:A$'>B      2>  6 $  $#;  $  #$ #22   H#4$2$  $>/    H#: $#H6 $(M %H#E6$  $##$  #2$H#: $#%&E6:;;$ $  $#4$  %&#$ #$ #2$H #$ $#%#2  2# $%#$ $#6# #$ $  2$B #   :$#  $    D# $   6# #$ 6 #: $#%#$ $# 5$E  ##:5$E 2$$ # 6 $622 6$  $# 5#$2#3$ 5#$46 27  4$    $  $       $$  ## $#$     3$$$ /    ##$E#22$$#&$ ;$ &;#2$2 4$;    6 #$ $#   2   2# $; E  #$ $ $$    # $ #  6$;#2 $# &#%  55 H $ $ '292& / **/   *@ 2$ (++.%   2   # H 62$$#  #%  $ H 2 #$#/ # %$;$ &#$E#22$$# &$ #H$ $#3$ $;$   E#: $#H 6 $ (M    $  F 2 $E2  #  2 $>  5#$ 2#3$422 $#$ $#4E $ #2$/%$   #$%  2 $   2   &$   ;;$2 $#   2 /  &$  $22  $ E%   #2$% $  #$$ $   &$   &$ #   $;$E2    $& 6  #$ $#H $ #: #$/&$ $5H#22$$#E

'M)*+'

),(-)(++. # 6 $ $#62:2  $ ;&#3 2 $#$  42 #: $#H6 $(M /  

;$%6 #$ $## $E $ 3$;##6:  $>$#$ $#B6$2  $#6$  $#H #$  $  $ ;$   #3 %#$ #& $   :$# #5% $64$ $ D#H#4$2$ E$$ $  #: $#/6 $ $#&$ :&#&#$$:% :  &$  0    :#2  & 6$  $# 6   # / *(/  *(&$(++.%#4$# ###%  2##(M=$(++@ $  H2# P # $   2   $&4 6$22$$#/  6##$   #  H 6# #$6$2$ #H# B6F ; 4'292%$6 $ &$:3#4F$ $&' / *@/  *,&$(++.%!/&$6 :2 ###%& 292:2  $#E$ /# H#;$2 $#6 $# 6 #$ $## $ HE6$2$ ##$  #H# / *./   (, =$ (++.%    $  $ :2    2  # #%;$ $$#3& $# 2 /  #  #;$2$   ;# E6$  &$$   6 $#  6 #$ $## $$#&$# $##$ %2$3$2$ T&2# P #2$2##$ ;   #/  #$#  $  #&   $ =$$E   &$ 9  / *,/   (O =$  (++.%  #4 $ #  2 $# 64$  6 #22 $#  6 # 2#3$$>$;$'#'##$$E #  $ $ :  #$A /*/*>:2 Q$ $##$ #  $# $  $#$&(O;&$*-ON'  ',+,+*C/  /

D#H37 $%6$;$ $##  $# >6$2# 6  #2$H #$ $#A /*/@>:2 Q$ $##$ #  $# $  $#$&(O;&$*-ONA  ',+,+*C/ 6 $ * $ .    2>  2$> 45 $&  #  $#   >6$2# % $$ 3#$E#  $2>  64> #  $2> #$  $#$$&$      $2> #$  $## $&A /*/. /  C/  

#E6#$$2$  5#$2#3$4  3#$E&$$#$ $#:2 $$ %;#  #  % H       6$  $#;$:   #$% E6   $2$# 2     E$;$  >  6$2# /   % #2$:$26 #$ $#/ @/ /  #$ $## $ 9 $&E$#  $## 6$  $# #;#2H6;;  $#D#A /((/( /#$; Q2:2  $ #$((=$-O-' '0O++C/  3/ 0#6 $*-$@ %$E$>2D# D#$ $  $4&$/  / #E$# = $;$  6$6 6$#&$  :&#&#$$:% 2  #:4$#$ $# $*N *-E H #  $#A /(M/* C/

'N)*+'

),(-)(++. ./ /  $  $#   $#$  5#$ 2#3$ #  #2$ H 6 $$ E6 >:2    #  $# #   F#2  # $#$   $  $#  $#$(- 23*---ALV**O+/+OC/  3/

#$& 9 # $  4#$ ;W#HE$2$  $# & $&  2$$#  #$    A / . / * C/ 06$   3$#H&#$E6$  $# GH##$H6  $  $#  $22$$#    # $ & $2$  6$22$$#%6 #$ $2#$2$  $#62$$##22 $# &>%=E6H #H$&2$$3A /,/* (C/  /      # 6# #$ 6 $  $#   $#$  5#$2#3$%#  #$ 2 H6 #$ ;$5# #  %# 22 %#  $;$ $&H 5$E  H 64#$  $#  6$  $#%   2 #R  #   2$  #62$$#F#2 % $;#2 $## F#2  2$6$  $#$$3  #$$4H $$ $#$3L #$ 37 $2 =#:$ =4A /@/@CL#R F#2  ;# $$E #$4H $$ $#$3#R &$2$ 6$  $# A /**C/6:$ # 3$/  /  # 6 #$ $#   :$        $#$ $# 6$ $#% 2 & #  % #$ #2  #;; # P $2#$2$  $#A /O *+C/  $    % #$:  623  $;#2 $#;#$     #4#$  '$##6# #$6 #$ $# A /*./* ( ,C/   3$%#  E ;3$ $#    ;;$ #$     E6 $ 9  #   6F ##A /*./@C/,/  # #$E&$;&#30# $ & E 2 #$#22;;$22 $2#  #6$ : #22#$ $#H6 #$ $#$&/  &$2#H64#$   6$  $#; ;$;; 2$22$$#;#$'$ &$# $#2 $ $ >#E$22$$# # $HN+S&$2$ 6$  $#;   $ $ $#/  F  $$  #  E  H  &  $22$$# #3 /%6 :2 E6#  #3   ;$: ;$5#,2(++@/>#E6#  $ 2$ ;$3$$   #3 % 2 &$ &=H  $&  6$  $# 4$    2   0  # H  2  $22$$##$ '$& 6 #$$  $# #22 $/

'-)*+'

),(-)(++.  

&E$>%$$##22$$##;$2 3 $  $#  2# $;    #$  #   2  # E6$;;;    0  2  $22$$# #$   6$  $#  / M/   #  $$ = /  6$  $ $:%  2#2   "   #  $#  (;&$(++.U *0,7 = U #;$26 $#6 #$ $## $U #  #$   2  # #22  6$  $#     #$  #&$$#U 2 H5:# 2#2  " # $;$ $#%&  $3;U22#$# #$  $$E  #$#% 2# $;   2#F  &   #   $:   # ##2 $U$#$ 9  #$42$2#$ $3;% *+++  *.U    9     $>  #$#  # %$&#E#222#F&%#$& 9 =#$ HQ&#$U #22$E 9 H!"# $%&# # $$EQH #22$$# ##2 $>#  $#%H!2 !#$ $>   '! $% H !#$ #2$$E &$     2   Q2:2 %QE$2  #:2 / 0$: B!2#&F%$ %!/F5>%!2"$%!/ 5$%!2#% =:/

'*+)*+'

),(-)(++.

#2 $32$$  $;B  $'=$ B   !/ D'0 E   &$'$ B   /#&F   #$#;#2 9  #22$E4 $/  >&%       :;;$>B