opencaselaw.ch

ATA/516/2005

Genf · 2005-07-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             

  

    

 !!"#  $% &"$%"$ '%() $ (**"!!"$

  (*$ "% +,,,,,,,,,,

 (*$ "% ,,,,,,,,,,  !!"#$%&  &   

  -  

  

'()*'

)(++,)(--+   ..&./0.(--+ 10.$&.  .  2.'"3  4 &   15 &&  61 .11 .  6 '7777777777$&&8.&%.. .6. .   !9 :7777777777 2.'"3 !9 :77777777775 &   .&  .; 1&. .6.? . ..@A -)(--+5& ..& . F  %A&&0&.&;& &&)(++,)(--+(- 0.(--+F  %&.& G& >. &.& 1...%=( 1G =H,+ 2  I  + =-5$  &  66 .6 >)(--* (+0.(--*5F

'E)*'

)(++,)(--+  @&.& G.&< &% A G.1G.F  @&.&$ 6.?.6&$&&L.G  0.2

)/*,)(--*(*1G(--*5F  @A 1$ . 1G < &  1&. %.1GG @ A G.1 G.61 &. 6 @ ..%6.&.  6.F  @A. JG. 1"1A6.A1&1. &<&.%.%. $1J1<".6F  @A.#&.0@J1&%..&@A %GF    

     

     0@J1&%..&@A%GF .1.   .  H 1G (--+   1 ..1  &  & ; &F %&6.& 0@A<&.0? 6&F . @ &6&1 1 ; . H/  .%   &. 6   D&?..& 0...$     ..&  J & $  %&.  &  &. 1...6$.;0&"&.6..&$% .G6  F 1 1&.&&...@&.&$1&.61&#%& .?&&&1.F. &.;1. 1&.  .G 6  $ =---  =*F     ..&   ."  &.&  &$ .%&@  &11 1&#  %$ &.% J 0&. < D%&.F &11.@  ..&$&.$<!!"#$%&& ..@D 10.$&. . 9    . .G1...63    C9#L"   

'*)*'

)(++,)(--+  &.&6&1 ..&  &11.@ ;.9

"%$      ?66."3