Résumé: En vertu du principe de la non-rétroactivité des lois, un acte normatif ne peut déployer d'effet avant son entrée en vigueur. En l'espèce, l'article 58 alinéa 2 LTaxis ne déploie pas d'effet rétroactif. Il se limite à prendre en compte un état de fait préexistant pour en tirer des conséquences pour le futur.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" ! " #$ % "&&&&&& #$#% %$ #& # !' ( # '( )'*++ '
)*+)
*,-.*//.
01 & "# 222222 3) $#4 !5 %#% " ! # "# 6 7 " " $!8 9 "::"# ; $! " //,1 7#( 5;$! ; $! (#//.'! ! "# "# %# " !!# 5 9 #@ " %$ # " 3) $#4!6'$" B!" 9 #@ " %$ # !5% ! %3) $#4! C6 "?"! 5 (% (%% # 7"% $#!%! //A1 5 # !AD ! % !# ! ! "#!; ! " )# $ # $# : ! $# ) "0> (#//A3; )E0,/6'$#%((#//-'$ "( 7 #" $# #($"7! 1#!# "# ' F?"!?"!?"$# " //.' ! C #>% #?"F1 5 %#% #$! $ ! $#%("B!5 # !AD; 1 A1 D>" //.'! !!# 5 9 #@ " C #%$ " "; "; $! $#% %1 $ "#!5 # 5" %# @ 5% $ #$! 1 !%@ ! "# ( 9 ! " 0# > (# //- : 5%(# ?" ;$! ; # : " " @ 7" : ! : "!% ;$ !! ?" !"# % :%#% $ # ! $ # #1 ! 5 @ 5%(#?"!$# 5$# 5 7 #" 7#( 5;$! !! " " # 5;$! # " #( ; # ' " ?" $ "# 7% %: # 5" $# #( $"7! !5 #% (@""# ! "(!! ! 1 $# # % $ "( @ ## ! : !%@ ! ( "# ! #?"5!! ( ! ( %B!5;# !"#$# : 1 .1 + >" //.' !5 %#% ! # 7" ! # : 5" # "# #!5 ##F% "0#>" //.1!#$! "! $ "# 7 #"
),*+)
*,-.*//. $# #($"7! ' "#%#( ! B! ?"!!!7#( 5;$! $# !" (%% %! (#%1C"!?"!?"$# # "( " " ! @"1 ! 5 % $ " ! ( ! >"# $% ' ! # "# #(7!3 #1A. ! ! "#!H #@ >" # " (7#0=-0) ) /AI #1., !10!1 ! ! "#! $# % "# # ( "0 $7#0=DA) ) A0/61 1 C! !5 # != ! % 0; '!5;$! 5" #( # $ # $# "7 # % B ! %! (# $#% ! 7! !5" " # " (4 6 " # 5;$! #" ; #($# (% ?" ! % 5 %$ I 76 " # 5;$! #" ; #($"7! ?" ! % 5 %$ 1 3J6 5 # !00 ! % 0; $"!?"5" " # 5;$! #" ; #( $"7! ?" ! % 5 %$ %! (#% ! #?"5" $# $9 (#//-'
• !;$! 5" ; $# ;#K !"# (% (#" !5 # !AD "#@! 5;%" ! ; 0==='
• ! 9 "::"# ; $! (#//- ?"
• !9 "::"# ; $! (#//- 9 "::"# ; (!,0 0===1! 5 $ # ' ! #'B! %! (# "$# ?"5 !#?" #1 -1 # "# 7! " # ?" !5 # ! AD ! % !# ; (!# !$# $ ! #%# (% ! 1 C! $# $'" # : $"$ %$! "# $#" " !5 $#% # ?"5 ! 5 " : %$ #" %#F$"7! "$ #! $# H" # : ! H "#" 3 #1,. !1 16' $$ # N#$# $ # % "7"(%3 #1,. !1, 161 C " # %' "; $#% %'!## B! ! 7#% % ?"#$ "# "# $ ! ' "# $ ! ?" ! " "# %$ #! #% ! H "# %#F$"7! 3 M0A, 1, $1,.I ##F " # 7" !:% %# !1=/*//A "0D (# !//.I 1 *1&) *&1E ' $1 1' L.D-'$1,A061 # "# !!@" " (! " $# $ ! $# $ # ! % ' $ # ' ! 7#%% ?"1 !"# ! ; % # ": ?" @# : 5$ #% ! %1! 5$ %?"5 !; " 7 !%@ ! ?"5" %#F$"7! B#%@! #!5 (% 9 "::"# ; 1$!"'! !%@ ! "# $#% % # " $ # # ! "(!!! : 5%(# " $$! % " ! "(!! #%@! 31O '#% # # :'P!'0==0' A+D6' #$ !$# $ ! $# $ # ! %1 .1 # "# " $!"?"! % ! @ "(!# !$# $ ! 7 : 1
).*+)
*,-.*//.
#%B!5 # != 1(! $ "#!5 7! !5 (%% ?"'! $# $ ! 7 : ; @ ?" !5 # ! #% $ # #% $# ?" # ! " 3 M 0= ,.0 1 +10 $1,D0 ! #%:%# 61 : ' ! $# $ ! 7 : 5$F9$ !9 @ ! I !! %@ ! !!%@ ! "#' $ # "! #5 ! $# ! ! ?"!!) # $ : % "# "!!?"!!$ " # $'#% " # ?" 3 M 0D00 10/7* $10.!#%:%# 61
!5$'!# 7" ! %>B %?"!# "# $"F# " 7% %: 5" # ?" 1 # %?" ' F !5 ?"5 #@ " 5; //-'!5 " # % $"%( !!#9Q # # !5 " ' ! "# (?"#! $# ! 7 : $ "#(# %! (##!5 " # !! %1 +1
"(" ?" $#% '!# "## #>% % !" EM A/1) # B ! 9 #@ " # "# ' ?" " 73 #1D+ 61 (* + ,-./#" 0 %! ##(7!!# "# #>%!+>" //.$ #& "#222222 #! % " %$ # !H% ! % "0#>" //.I
)+*+)
*,-.*//. ./#$0 !#>I B! 9 #@ "# "# " % !" EMA/1)I " ?" ! $#% ##F B & # !' ( " # "# ?"H " %$ # !H% ! %1 C %@ 4& ("@1
" " # 7" ! # :4 ! @#:: #)>"# >14 &1 ! ()$#% 4 1 (< $ : # ##F %% " ?"% ";$ # 1 ('! ! @#:: #4