ATA/506/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$!%!&"'( '(%!)*++++++++++ ,--- .-/0.--,.,

!"#

"!#$%"!&&' - ()

*+ ,)----------. /+++0 1 23. ++ 4/+ + 05+ ( 64 47+ 48) (9 /+ (::'.+;47+ +(::%. ++?=4+3+=+34/++/) !) !'703+!&&&.*),)----------++00+3? 47+ 3+ !&&'. B +0 4/+ + *),)----------1+403+7+++30 +.4+0+06+ 42A 04/8 +40 *),)----------) 3+5+ 03@ ?++ ?=4+ 3+ =+ 3 4/+ +/) 0+00+/4+1?+0040/+) E)

(% 4/; E ; !&&'. *),)---------- ? 0/+0 4 4/ ? 3) + + 4/+ +.+0+1?+4;+@)3+4++53+0 +40+@4/+++++0/+ @+ +3) /+ @? +2 0+4 /+);3+4)

$"#

"!#$%"!&&' #) !$ 3/; !&&'. 04/ +0 1 *),)---------- ?++?=4+3+=+34/++/++ @47+ 5 0050 1 ?++4000 + 1 45) / +0+ 3+ 00 7/0 B ) !$/!&&E.*),)----------+7/0+;0@ B 3+/+7+00++.0+C007+=01(!/++ >@?(E>3+!&&E)*),)----------3+7+=0 ?/0+.!#4/;!&&$)3+4/+ +0;/+>+!&&E) (&) (( 3+ !&&E. 04/ /+ 0++) *H/ + *),)----------040+4/++$>+!&&E.53+0 0+0+ +7+ ? 0+ 4 /+7+0) ++ ? 0 /4 + 3 >+++ /40. 3; 6) E# + I5++>+++!!3/;(:'( !&EJ)#$)(+)+40/+++3(! 4/;(:9E E(&8)

'"#

"!#$%"!&&' !) ) !(>3+!&&E.+53+403+ =++/+6447+4/C3+ /;+803+5(E/+!&&E6=+KG($&8)3 =;50+3+=+!#/(:::6=+8) 2/.25/?=0++3+=+ 90/;(:::00;50425/?=0+=+.'/+ !&&E6=+KG($&)&(8) ;)

/+7++05++3+.+0++ 4;> 0@ >++@ I /4/ I 030/ 40.I++44+;)@I+I5+07++05+/>++@ 7.05++;A4=/4.I+I ++4+.4;2/+770)>+4. ?; +4++ 05. I+0 44+@ / 3+5>L6

!&&&4)$9$)J

"%(9"!&&$$& 4/; !&&$J

"%9'"!&&! (& 0/; !&&!J

"#'&"!&&& !' ;!&&&J) M.0/+++3.!&&&.4)(:#J) *.+/+++7.(::'.3)4)(%'1(%#8) ) B?5++4++4+;?0+0 4;+. 3 + +/ 44+;. C /4+ 4 7+ 0+103+56

"'&$"!&&'(9/+!&&'8)

?42. 3 +4++ 05++3 05/+ +4+4++++03+?+ +?=4+3+=+34/++/+ ?47+ @?P>+++ +/+0)

?42.*),)----------+0?+31=4+ +4004040H)2.?1> +@04/0@++0+1?;+ ?0+4/4+@?+40+6)$(=+8) ') ?++?=4+3+=+34/++/ 0+?H4?47+ 0)0//40. G,$&&) ./+1 0$&0/;!&&'4*+,)---------- 0++04/>+.4+0+0!$3/;!&&'J 23'(4 >J /1 +.4+0+0) B+05A*/3C.40+.**)C 5)

#"#

"!#$%"!&&'

/+;/+++7A 577+2 >+>)A *)+ 3+ 40+A )3C 4+7/H00//+@0=4+) 23. 577+2A