opencaselaw.ch

ATA/505/2006

Genf · 2006-09-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        

    

         !"    #" $$$$$$  !"# $%&"  "  %  %  %& && %& '& & %  % 

() &&  & %  %&  & & *%%+ & & , % %  -.#"$$$$$$  !'("$)%&"  

*+,-* 

,+.-/,+001   &  23 3  $$"  24 5$ +001% " $6$  +1 7$ +001%  "55$$"  "  "  5 $8  "  $" 9$*8:  "55$$";   $&  ?@   $ ? $4.$+ 1C $D"$"5$$  $&2+ 5  "  A  "55$$" &$  "$ A? "$"  $5  ?$5$ ?&$  6"5""  ======? $4. $+ $" A?&$  A*>6"5 $&5  $ 8"$& ? $"$$"A >A $  "$  " 7 $3 -3  !3 ====== ?   5$  +/ "I  +001  "   7   "&$ 6$ 3   $ ++5 $5$ "&  $$ $" EH""$"$3 ? $ "> H)3  

*D,-* 

,+.-/,+001   & %  23   7   5  $ &   7$$ $" "5  %  "   &  7  $  A  "55$$"  7)  5 $"$& A? $5$ "$ ""6$$$ "2.7$ +001 $6  "5A?$?)$ $+17$ +001%"$ $A$6$ ?"  K > !3 ======  $5$   "  F' C003*% $*$ K K  E5 "3    5"5   F' C003*  5$ >  H)  "  A$ "5   H)  !$ ======% $ "7"$ 5    "$$5 %  5"5  F'C003*3J ">!"$ ======$5$ " F'C003*>H) !$ ======$"7"$ 5  "$$5 J "55$A    @  > ! "#  $% &"   " % > !'("$ )% &"   !"$ ======% >  "55$$"  "  "  5 $8  "  $" $$ AG  5   "  $"    H"")$?$6"5 $"3 B$) : !5 "&K% $ % !3 KH8% !5 F$% !3 H$% !5"%7)3

"5 $<5$$  $6: )66$8*7$ 73:   !3 ""$  &$*$ :   3"&K  "$"6"5 @  "55$AE $3  8&%    )66$8: