opencaselaw.ch

ATA/4/2005

Genf · 2005-01-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               !     

                 !"#$ %$&#%$#%'$(!"%"(#))#%  

"#$""%   (%"#$ **********  **********  & #& "' " # ()% *+"," # 

    +   

 

-./0- /1/.223  %$  %(# 4 &$ 14"#,(.223 "'#(%5555555555 $"(&& 555555555567(-" 8$  %"#9 & #& "' " # ()% *#  %#  &((# % & " # 4%( + $(  &%(&7(-" 8$  & " #9 % .2 & : .220 &$"& ;&%( ##:"# % ##"#$" "(# (

& ("  $  )$(N  '"#"N # (  "$%#), ="N # %#   "$%#) * ?+ "   

%#("(#E$"6(&&%(  4%( +ABBG+BHHP++ 1..9D  F%C($L"$(%&)"$ #   $C(#&K  "(E$C;&%(#+  (, #E $C(#;&%(# $"=  %  #,(")& D  F% $ $&)($" %"#(&&

%#(#&K %:$($ ="( #=($C; $("(#

 &:( :(#E  ## F%"$(=(& D  F%  $<(#&K %:$( "% #R$   &":$( # % (:$  <==(  4 %; &$ #(F% +#"

#E $(# (# %+$<  % $%(+ (,&+  %"#E %%(, $C; $("(# <%#&":$( # %:$(D  F% $<"(($"(#="(  "$  %"#E%#"8(# #  "#%#&":$( # $"(  (#=# & D  F%< # == +   #( &":$( #  ## #  ( ((##& "(  % &,(  $<"8 E  (  E ""8 ,($ #+ #)" N(F% +,(  &  N($ + "; $ D   F%  C")("#  $C" #  " (#("(,  (#=$()&  #4(# #  $("( # "%; %; %"#+($L"$(%  ## " E$<"%(&(#(& F%< $$  :$  ##  E #

"# $  "(#(

& ("+E # % #$%(# (  # ") I     &(% D             4  $" F%K   %  ,((## $$  #"#F%< $$   ,":$ D  (% $< == % #(="% %<")("# % %$ "(#(

& (" $<" # 

<%# #"# @ABC322-(#=$()& "%; %"#D ("(%# &$"("%BB=&,(.223"% & " #(#(& %& #  "% %D & , $ ="( $""% 4%F%<E (4%)&"%=# D 

%#(F%  $" & #  &((#+ #  (+ E '  " #  ()% *+ ","   %"#"(#(F%C"% & " # 4%( + $(  &%(&

-0/0- /1/.223    &(# %(:%#"$" (#("(=    A"LN8     (#=     &((#"&&

%#(F%& "%; "(  #8, +$       $") ==(8