opencaselaw.ch

ATA/49/2005

Genf · 2005-02-01 · Deutsch GE

Résumé: Amortissement d'un véhicule à usage professionnel : portée de la directive fondant le calcul de cet amortissement.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                  

        !!"#$%& ''''''''''  !!!!!!!!!!"# #$% &  '  () ) () ***()*  **+ ,)  # 

 )  (*() * 

()*+(

*),,+*)--.

*   ,#  /%   /'& /!!!!!!!!!! '  '%&&& 0 12 '3 & 4'&  $  &' &&2&$  '%%  25 %  5 (0('    '&67'  #)#   &'8&,99+$'4/!!!!!!!!!!' &&: 2; -.9#('2  &2& '%%&& $ 2&%'?;)@)#( 8' &%'?; =.@#(# .#  ,=%?,99+$6%&&  &'8& 'A&(1B6).-$E-$?2 8'  &%'?8&F  &'& # E#  ' &??67 '& 0%&F%  '%% &6 +H+#(    8'  &%'?; 9+E#(#6&%D I& 0; =H+$.=# =#  "& 0'% &':&6 2'G:6)--,$ 6 .-H$H=?6 2&%'?; -+@#( 68' &%'?; 9+E#(# @#  )- '2%?)--,$  '4 /!!!!!!!!!! '  ' '    &&'1'%%&&' ''% &16&%D A&(1B  /C$   &88 %'  % &'  &' 8&,99+   4    6 -.9#( :   G'  6%' &%  ' %&  2J& /K )9-$&%% &'%/#/!!!!!!!!!!G&,99+#

62& '&2J&'%%2J&6 &$' &%  0 '&   2J&B  E.H#($   '  '&'% ?&   ' & $ 6&     '% ?&&   6 & &&2&# H#  )G& )--)$' &??' &&:%& & &%  '$  6%; =.@#(  :  2&  5  &  '& &'   4 &' & &F&  %' &% 0J .*= HEE#(#    / 7  %& :   2'&  2&   F & ?& '%%&:&2$&8& ''% '%' &%   4 &',99+#,,#  ').%?)--.$6 H,E#(  '2&  5      ' & #  88 $ '  &  &'  4 &'  2&F$  2J& 0 %' $    6 %' &% '  $' %' &0&')-M$?62J&  '%'?& 6 2 %4&% ; ---#(# &&$ 6%' &%  %&&?'/K )9- ; .)-#('' .*= )-M; ---#(#6 ---#($ ' %   2J& 0  2; ---#(O#,E#  ,@ %)--E$  '4 /!!!!!!!!!! '  & ?' '    &&'6 ---#(&'&& : ' & 8&6%' &% $%'&  &2)*=2& 5  #&&:& :' &:'     ' & ' .   '%&    $  &4 %4&% 6 2J& '&'%%'%%& & 8&40; ---#(#,=#  =2&)--E$6 ---#($&%& 0:6&'& 

(=*+(

*),,+*)--. %5%'/K )9-$'%%62&  '  2J&' &% 06,99@#,+#  )9G&)--E$ 6 ---#( '  2J& 6 &#  ' :&  $&6F&& 6 '6 &:#  

8&$&'2& ''06 '& 8& :'6  8&$ & 2&  ?8&& 0 '  6   4 &'$   2   &&6 J& 4&#,H#  .-G&)--E$688& F0GF#

* ) ,#   G   %  & 2   G&& &' '%  $  '   2?A #=@ '&>'F& &'G&&&))'2%?,9E,( ( )-=Q #@.#,& #'&'%&&  &2,)  %?,9H=( ( =,-C#)#  &:'2'&8&'&  2&F,G2&)--,$6& '&  &?61$%  %&     & 0   %'&8& &' A

*+@E*)--. ), ' '?)--.    8& Q#R $&'& %&&  &8$E1%#$S$,99,$ #,,@C# .#  " 2&  5  4%&  : &'   &  '%   6%' &% 2J&/K )9-'   4 &',99+#  

''$6 ---#($'8'%% 06&  &' 4 &'2&F0 12#  # "&  & &2$ && ' &  &' %&  6%&&  &'  2  ' &  1F  '& $  2  '   &&' :  0  &' &'' '&': 0%& &:(&# 6%&&  2'&&%''?&F &'?'#" 5  &  $  GF   %'&    '& &'  2 6  & &' &8'%   '& 2 J: %&& #   '&     & '%  : &          ?    '% &?A#/$'& %&&  &8$$,99E$2'#,#)@E Q ---#(#   ---#(2%&'2J&' %' &% $&&%&  &' &22J&1 ':26:&& &'&(&0; HEE#(#  #

 2   :& 1$ 6%' &%   2J& / K  ' '& '5 %&$' .*=$ 4)-M 26:&& &'2J&$:& %'  ;,-,#(# =#  '&&%&#    6&  & &F$  %'%    P    &%&  ; ---#(  ' 4 ' $ 0  JF  6    12 A # H+  C# TTTTT,(*) - *   

   ./!$"0 2?'& G .'2%?)--./'&/!!!!!!!!!! '   &&'   '%%&&'  '  '  % &1 >&%D  )=  %?)--.Q

(+*+(

*),,+*)--.  !$%0 6% Q ''&06%&&  &'8& '''2&&' '& Q & :6&6 P6%'% Q '  &%&  ; ---#( 0 /%   /'& /!!!!!!!!!!$ & 'G'& %  '&&% Q '%%&:    5  0 !!!!!!!!!! "# #$ % &  /'& /!!!!!!!!!!&&:>0'%%&&' ''% &1>&%D  0 >%&&  &'8& '# "&F B/%'27$& $/#7J1$/%;&$/# J&$/%'$ GF#

'% &?%&&  &8B  &(G& B   /# K(" :   2&(& B   #'27   '&'8'% 5  '%%&:4 &#  12$       F88&1B