opencaselaw.ch

ATA/495/2006

Genf · 2006-09-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                     !    """"" ##  !!"#$%&'(%  %  $% % $ & ' % $    $   (  

)*+,)

+-.,+*//-   01  233333 41 1 5")67 8 " %  % 9     " %&"%" %:; %;""" %6(14% %  "% ;% ;D % I="% ( %" "B14" C";%  (%; 8 "'8  %C %(% I*//0'="(% B"("B"     8 "  &   %" 1    %"  0* E"  *//F' 8     %= %""   8 "% "%8 "%; ;%:8 " "  ";1

)G+,)

+-.,+*//-  

6 (%" J  0F ; %    ("  ;%:' B" =8" %"   %B%;"  (  & %B"%" C8 "G/%(;  " B">%"( % %(    "%1;"%B%;" %"  "&  ";   8   ("    ;" % BB 1  ""%  "  "%% "%  "  8"B "% > &%B"% %"1 "B "%;("   %% ;   %" ;"   "% " "  %  ;% "  8(%"  %;;" 8"B "%>&%B"%'B%" ; %"" 1 B" %"=; % " 1  $  01   E  ;  " (   E"" "% %;  '  %   ( ;  8 ".F"0  '%=8 "(" 8 "*F  &'8%BB"""%B "(8   "%("  "14%B= &("    ("% "%  &' 8%BB"   B  "(  %  %(    "%% %";%"C"=5 1.F1* 91  

 86' " 8   %      " =  %    %;" &%B"%'8 "*F 1:

)F+,)

+-.,+*//- % B%"" "&B" (%""&("&%    "  "%(C8 ".F 8"=1 G1 1 4%8 "** ' "%  %   " C  BB 1 8 %"  " " "&1"6%"" 8:  %" ' ""%%  %% "0,E("*//-1   8 =%=% (%"  ""6% % "% " ="";%"E" *//F1   "& "* . O%;  B  %" "% ("   "%%"&C6(%   "  %;;   "P' =" B6   &     %;; "' 8 "AG8%%0 "(C%" ("  0/;" */// 5  0 Q 4 H**10009'    ;  ";%     " %;  C 8  ("B" %  &&; "1  

(8 "*."* '8  %(" 6%" 6 8 & %B"%BB %8=K *,E"*//F1  " "%  B%  8 "="    D&  ("  %("=  1 "  D&  ("   8" " ( ;    ""%1 '      %%'%=% B"(%" " "6="'&" D ("8 %E% B%"' =8%%;"%=";KD"  % "%1 %" "%'%  BB %8=K *,E"*//F 8 "    B"     C "B   ""%' 8(%" 6  %"'   "" C 8;""  "%('8%" ;"C %%5 K  " 1  % ;&  BB   % "(B8   "%'% " ""= "%' % 6 =" %        " %;  %"    "& "8%( "%% "(1   868 ".- '% ( "%>"%" "%8%  %"="B% 8%  "   "%" "%'  =K  ("  C O%  P  & 8 56&8 " 91>"6;; '  ";%: '%%" D%"""="% 8 " ;%" &(>" K "(56&" 91 B"'%%" ;    ;""    %" "%1 8"'   "%%" K ('(%"('%8  '8D:% D6%M %  % "   ( =8     & %B"%  % 8 "("  &&; "1 A1  8"" "&';%;  $20@F//1);"CD& % '="%;  "1  6('       &BB"67