opencaselaw.ch

ATA/484/2006

Genf · 2006-09-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                           !"# $% #!%& & $'&(&&)* & *  +& $*,-*./ 

)&0 ,1 &&  &   *    *$ *$  * &*$  & &&2  ,, * &*$  *& '   &3 &

,1&   &/ $& &($'& *)&& 1*1 & & & &&& 1*&1*

3&*$ & *(&&   !" !! #$%&'"(  

  

 )*+ *,-  

./01.

0/2/304335 &  2-  6&&&&(  &724389&. :)243;7 (?&..  @&8  +&(  &4A +?4335- 4-  /2B4335">+? & > +&" &C &" +&&&! D :("  &&  &? +&&&= 6 "(++ (&& "   D 6&&@ 6==&>  +  - :   + + !(D==-   D@"+ (&& (D6&/2 &&&"@:(+ &!@!&&&&=&!+ &&-   && +" &  D  @ 6      + .& && &#C&"$!!&&&>?&@&" ! G& "#(+  &=+&  +?+   &&@ &     7&D6&&&&(6 8&&&"D@ +  "&+ &!&+&5 +?4335  !+&++ (&&   -  &: (& !! &+ &+!  .+M+    6==&>  =+ +& !   H   &!!  &6(& +>+ !!&+ &+!"&(&+-   6==&>&&  !   F   + &  6&&&  @&-    &      ==&>"    ++ O      &+?& D 6 "@6&&&H &&  C  +&!!@&(@9

05J30433424(+?4334;-    &E&   !@ ! D 6 F  =& @  +!&@&&==! +&!   & > +&"  >+?      +& H&   & > +&" D  >+? ?&  @&"  !   G&  "  #(+  &  =+&"  +?+   &&@ &   :" !&"#+(CP&"#- >!&"E :   &=+M!!++&@!H &-  :("       <==&:)