opencaselaw.ch

ATA/481/2005

Genf · 2005-07-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                         !"#$   #$!%&&&&&&&&&&   '((' (   '( )('  *  +   ('  )('   

!"# 

"!!#$"!%%#   &'  ()**********+),-)+-**********+-) ./0+-1-23)!!4!%%%' 2-- )-!54!%%%+63)--1)78-'   1)+3)--0)8)39:1))1)11)+ ))6)02)1-1+)3:, 3))+),--' !'  !;2)!%%#+3)----)1-. 1 ? >$&!'&!&@ . A% : 321)2+ 1   :, 3))';'   !A 2) !%%#+  22))  1)  1- . 3  (''***)))1---,)-2)- /0+1-)B2)' A'  )-&%:)!%%#+('**********8)11)). -))' 1)--2)1)91)+.6))-)-+. 22))1)-,=) 1/C   22))@' #'  !;:)!%%#+('**********--122))'))6- 63)  0) 1 63) 10) 8) 11)) .  -)) 3),)))63)0)1-82)D+) 22)6-  1)'  0)     0)+ .     0),)+1)0-)B))' E'  272:+22))--311))('**********)09)0'-)))),))47--) )B:82:3-)-)-'(''***0)),- 82)    )8))   -))))6 )2  -) 311))' F'  -)!A:)!%%#+21--;%:)!%%#+('********** )))92)))83'0))63)0) 22-.10),)'0)G 0.) &:)' $'  &:)!%%#+22))1):' 311))-))0-))8-'

;"# 

"!!#$"!%%# (  &'  :-  21 ) 0  :))) 21-+    09='#E )H,)):)))!!029&5A&     ! %#I ' E; ' & )'    )   1- 2)))0  &!129&5$#    #&%@' !'  >3)$)-&)H11)))8---:  H-9)2  -,  &# 4 &5$$ =J>

  J ! &%@+ )))1---,)1-13)-108) 39:311))1/  +-))B:/ )8))';' ' -)-2)8)B-1))1)))21-)0  ) 19)'   +  1))1+ 1 1)9 H7 1,-='&E'&&/1D @+)-1+)H1 -,) ) 272 => &5$5 1' A&$@'))+ ) 6) H,) 1   -) 1)8-))6)89),)=>!%%%!! -8-)-@'  9' 82:-0-='&E'&!/21D @'   -,+) K  ) 1-)629)-0-2 B)))21-0))96)0)D1D/H)0)- H)--6)H)21.)HB-)8L)-))9=>1-)-@  '

 31/+  -))  22))  1)  -- )8)- . (' *****!A2)!%%#'3)--),-272:82)))6 1--)311))'382-11))6&%:) !%%#' / + 3 . :) 6  22))  --  )/)09+82:3-21)' A'  )92)))8/0610),)+M ('**********)+311-)2/))' 1 1 8)2 7 )1)2)) 3)--B )9 ))92-&A:63.1)+1)),2' #' 

06)1-/+:-'-221-+  NJ&#%' +2).D,('**********6)29='$F  @'    OOOOO

A"# 

"!!#$"!%%#)' (       ,-.#% / - 09  ):-  !$ :) !%%# 1 ()  **********   -))   22))    1)  -,  !;:)!%%#I -.#$/ :I 2.D,-22 NJ&#%' I ) 6+ 82-2 B ) 5F  )0   ) 8-- H,)) :)))+1-7171-+10))2)))8+   : /  )8))+ 1 0 )9 8--I  2-2)  )))6)+2)82K101), 2)I))7-)B21)2))9 8--+ &%%%  &AI  1- 7   1)/  1)  +)06-222K10+)07:).H0)I 22)61-7.()**********+.22))   1)  -,+ . 388))  1)+ . 388)    11)))63.388)8--2),)'  >)-,C(20K+1-)+(' D-)+(2N)+:,'

2)92)))8C ,88)/ :):'C   (' )  0) 1-)C   '0K   

#"# 

"!!#$"!%%#

1)827--22)6-B1)'  /0+       ,88)/C