opencaselaw.ch

ATA/479/2006

Genf · 2006-09-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        

    

        !" # $%&'   &'%"((((((  !"#"$%#  # )** ) *   )* +*)   ,   

&'()&

(*+),('++-

 ,.  !#"/000000$*%",12-$#"3""/4"& &!# 3#$ 5 6"4"$#7""#$#7"875" /",19" '++'.  "4 #:"4#3./7 5" 9 ; 74'++*.  

7#" 5#"3".    #/"$!./000000##75" '2 /"=5"%" ="  9#"% 5  # " . #8% "  #B5A "# ""#%#".   ##!./0000005# ""#"   9    #77""# "  #  7 "8 5" ?  @  C%"'++-.    '; %" '++-$ !. /000000  #  7  #" "#(%""# =      "%4  ""# ;7"'++-. '.  ,' %" '++-$ !. /000000  "B5# .   "  #"  =5  " #" 35" "#7# " B# # .

&*()&

(*+),('++- C.  27"'++-$5  B5!77""#  " #"/4"& &!# 3# #3#% # #4"3 "# *9" ,11)$ %"363#  '1%"'++;?/+.,;'.,,2.,21@. -.   ## 935"  "#'+9"'++-$!./000000  # #4  %# #77" ,) 9" '++- B 5#3  8%   #7 B;+ 9# 57"#7 .   #7 "#   H  %# "#"#*7'++-###7 "# 93 5"  "#  :"4#3 B  "  '+ 9# 57"#7 . !./0000003"B"# 67&##B8%.).   *,9"  '++-$ 5!"   " " ,1 9" '++-$  76  %  5#4  "#  #7   %#>3  "   9=5B#%%". 2.  ,-#I '++-$!./000000 "4"# 67&##  7"B#"3%#". 1.  #7"  "#7""  "%# #"7#" "B5# !./000000,-#I '++-B,;6*C.,+.  7D7,-#I '++-$!./000000  5#  ="#"#"  .  ""  #  7 5"     >.   "  A  =5" 5%"  " " 7"#B #"%"5%" 7"#4"3 "#7"" ".        #"=5&% "##%#  '2 *+#I '++-%"   5#"3" =5"%" " =5" 5#"3".   ##%  "4$!./0000007    ""  #  % # "3  # ##7 "L"#" D  #"A7"7#" "4 %$#"% D 9#" BK%#"L #77"= D B!"#"$%# # $B#77""#  ###" 3$B5# $" $!!.>68$ 6"$93.    

&)()&

(*+),('++-

#7 "47""  "    #"#<#7 D  #77"=A ".  8%$       3<<"8J