opencaselaw.ch

ATA/471/2006

Genf · 2006-08-31 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                       !"!#$%   %"$!&''''''   () (( ** ((( )+ *  

!"# 

"$%!&"!''% (  $( )*++++++,-$.&/,0***-123(**4 50**5*!&-06$..$( !( 

   * -5- 5  3*  06*    3*7* 8* 529 : ;,)( ++++++   0 0***355-,13**50*50*/ =*$..&5?23**3*0,$#=*$..@5 3?23*,/'306!''$553*5-*7? 0*?$%=3*!''/53**5-?* ?**( /(  /6!''#,1$.A/@,)(++++++**A-07 4 . :*05,1A4-A7* : *?, 1 $B. C0"A, 07  -*- -*,  >  3* 0?*0 *-1*-*$!'C0"A(-50**--!.C0"A( B(   /$ 0 !''%,)( ++++++  **>-  :  >4*  * 5 4* **-*5A-(4?23*4-*5*4 ,>**-*53**6**-6(3*5D- 40>**3*--* *-0,: ,1A7,-- 4*--,1-A7,6*5 4**--00 -0*=*5( %(  @0*!''%,)(++++++** *60*** 4*3*?5-3: ,47* 006*5   3* >4* **-*3>4*4-*505>4**53*(

/"# 

"$%!&"!''% :55 4 0 ?5-*0- *  **

-*5A-5-(4*-*5* 3*0( 5,03*--5-1* 5* 5  5-  43* 0* 5***7?   **   ,   **   3**6**-  *=* 4*53>8( $%*-! ;(

B"# 

"$%!&"!''%   *5**555*6>*****   --   5*64-7*-*0=**68 I$$.6 $#%H:$../5(#/#H I$$@$.'H$'@6%&H$'B6#$;(  

452,-5-!.C0"A3*5*,>4 0*5(  * *E>* : 3*-4*$% ,55*6 *>*53**5-43*0 K--5->5-(   : **>-,05*55*,>4*3* 056*5 ,55-* * **7*, * 4-* *0 *4*- 3*  5 *4--* 3*0$%=3*!''/   * 5-2,    0*(  3*0  -*5*50*40*5-5 : ,-**-5*(   4***7, 45*50*H 3*0H 01A7: -00 LIB''(H * >,  *,0* -000D53,*3E=*1G3*H 00*>5-E1)*++++++**>G3*06* 3*7*1G -?5*(  23,   7<<*29