opencaselaw.ch

ATA/467/2006

Genf · 2006-08-31 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      !"#"$%&   &#%"'())))))  ! "# ##$%&'  '  * + **,, ** * +- ,  

()*+(

*,-./*)//+ * ,0  !'#1222222%,3+4% '5###67&0  # #8 5#'##,-5#,3.90)0  :''#;'#&# '5' #(7?  : @%  '  8      5 #7  # #' ' #70 -0   . 'A )//B% 6,-"4+% 8#  ##   &'#  6  "   ,/-%'  "C# #'8D69,$5*"%5=# # % 'E&#  # #5# 6B/$5*"6 '# 0 ##%5  ),$5*"0 40   '   ' & #' C      :94,0/,( @0 +0  !0 1222222  ' '    ##' 7  #  0B+ '#L'=# #'I###))'&5  0)90, M,+ ))L'' #=# #'' #7B 5  (:94,0,,M O,), ,)9%  ,33B  ++4@0 8#)    #'# #' # E  #5#  #' =  &# 6B/$5*"8#E ' G' E' E##  # 5  D'# 'E #D #%' =#'  %"5#;' #% 0@%#5#  #' #& O39,.-'#040,3/@07

(4*+(

*,-./*)//+  '% L 1 %3&#,33,# 9/+@0     ##'  5K5 I'% #      E  ' #'  '#  '#   L #;   >'% =#% ' % '#

*.,,*)//4 ,3 ' ' O,))-9% ,3399--%'#0,%0 9-9@%'&#'  ##7> O,)-,/+% ,3399)B% '#0)  0,+0, 0  03/"0) M O,)-,/+% ,3399)B% '#0)%09-, ;0# 0M O,)--9%'#0,%04/(4,%:,3390 B)9(B).M

 0,+I#,33.@0   ### # O,,3  0.9 @0 .  *, 

*     /01'!"2 &<'# I ,.&#)//+!'#1222222'  ##'&# '5'<# &#= #',+5)//+# # ' 5#'# 5'#M 1&2 I M 5 6"=' 5'5  VO4//0(M #  E% ';'55  D  # 39   #&    '#; L'=# #' I###% K  K ' %&'#''# 5##  #;%    I' 7  ' #;# #'%  &   #<;M  55'#  ''# ##E'#'%5' #; 5'C& ' #=  ' ''5 #M#'# K  '#D5#5'# #<;%,/// ,4M    K     #7  '#'  ' %#&'E'555'C&%'#& K I'# 6L&'#M '55#E    K  6 ! "# # #$% &'   '  ## EL &# '5'<# &#= #' 6L';;#;' 60

(+*+(

*,-./*)//+ :#= ?!5'&C%# %!!0C"7  "#%I=0

'5 #<5##  #;? =;;#7(I# I0?   !0 ''#  &#(# ?   0'&C    '#';'5 K  '55#ED #0  7&%       =;;#7?