opencaselaw.ch

ATA/466/2005

Genf · 2005-06-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        



        !!"# $%&  !"  & '!())))))  #$%" & '!*)))))))   !"&#''#$  (  + ,, ,, , 

))

*+, *,  % %%-$ %"! " . / "01%" + 2

.*+34 " %51! 055$%$56  %"7"$/ " %" #!% /'#/ '% 8,,99999999 2 5)'%:; 8,,99999999#!""0"!%"%/ !$5##!" #%""%"  0% *.. 2 8) ? >+,*34  @%/$5"" # 5"!5"!% "2 5)'%:; ??3, ,  " $%51! " / A5$ #5/%/ 6/A%5"%4$$%/A55# "/ 55#'%5"'%7!%55 $5#6//%",  " 7#!% 0-0"4 " 7!F" M9999999  %/'#! "$  65$ #1"%A"% "$!5A$"#5!%=#%F5$5#7!5 55%"!#A"01%"*.* 2)   3,  '%$5 !5"%4 " 65$ '#!% ! 0F5$%$ &A#5% 5$%!5$ '%/ /"00"$ " !" # "%$ " 0-0" 7!$5 51" " #$5$!5$ ' ! 0#$56 " %/ !$5#,  " 5$ " 0-0" ! %"6!  7!5 4 8," %# !%"!% F//% &"$ /$"%05/ '%: A#5% '%5 #5 """0""%/ !$5#"$"#1"%A$5#!0F5$%$A5/, # !$!%"7"$""0"40"!%"#O "") 5"%5$%" "A1", ! ! //0"$ ! #5"% " '"%0"$$5$ " #!$"% #17" $5A"0"$ "  '%$55$/ ! 0F5$%$5$%! $"!%, *,  $ " #1"%A$5# ! 7!F" M9999999  7!5 4 " G   "0/ ! %51! 055$%$56 " !5 $%0"$$%"#'%#'%"#5"%!/5A"$(/ @/ ""7!5, *,  #5/%$  / "5$/ &5$%!5%" "$ " 7!F"%  "0" " %/ !$5# /'#/"'%8,,99999999(&" #$%""8,"!F"M99999994"'%/5"$! $%51!" /"0/'%##F$5#!/565C/'%" G !+7!5 , "$$""0"/$/ "'$/"'%"$$%"!7!5"0-0"/",,  *,  ?"#&%$5 ".>5/"#5!%&#%F5$5#7!5 55%"!#A"01%" *.* 2 P   34  %" 55 .(.*J #0'%5, !$(&%$5 ".45#"!C$%51!!C6 !$/ &''%/ 5"%5&!$%"0#$56#$!665$'#!%6#"%%/ !$5#&!7!F",   " $!%""/ %5$!%"$/"!*6/A%5"%'"%0"$" #$$"% 6/A%5"% '%8#5"!%,99999999E 0"$( @%F"!%"<!/%$!/0#!0"$" DGN,)E #00!5<!"  '%/"$" / 55# ( 8#5"!% ,999999994 ( 8#5"!% " !F" M99999994 (  @%/$5"" # 5" !5" !% " 55 <!"4 '#!% 56#%0$5#4 ( 8#5"!%"%# !%"!%F//%"$! %51!6//%"!% ", ?5/F"$;80"#AJ4'%/5"$"48,J @:%"480"D!%5"$!#47!F",

!#0! %51!055$%$56; F%"665:%")7!%5$"7,;   8, ##5  A5 ")'%/5"$";   ,#AJ   #'5" #6#%0"" "$%%-$/$/ #00!5<!/"!C'%$5",  ":A"4"       F%"665:%";