ATA/464/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"!#$% &!'''''' () ((** ((( )+*

!"#

"!$#%"!&&$ ( %' ()) %* +) !&&$, -) ./) -)0)1) 2345 6)7)0(89.::::::,.)))(8; )" )!!30. (..-)./)-)0)%#(./ %?@!1) 23430. =%&#'&@6' !' 2( %? +) !&&$, 9. :::::: 23 )/ .)))7 2 >-)., .) )A. >(..= -)/() = .A))-)(()7)0(2-)-)'

-)(+8/22)8>A)2).. .2))7))32' ).)A>() ./>/)(-))7)0.(0)(7) )2-).A)2)8)2((.. )' B' !% +) !&&$, +0 ((0( () 5 2) (.)2()>))%#C!&&$D7)-)),.2 >(-)0%7(-)!&&$>)#B30.)) ()) (.), ()) >) 2 C E 2) 2(/.' *' !F+)!&&$,5 (2A..)))-, -)., .2) (.. 2-) 7) >/+ > (.), .) -) E ( ). 23 )/ .)))7>' (.)(29.::::::5 >(.. = 77).2('

B"#

"!$#%"!&&$ )/ .)))7 >)( 2() )) .)3.)))--()))( .)))-5 1'#$ '%!)H0))+))) !!-./%?*% !&#6' ( A )/ .)))7 (0. .2( 2 (...)8;0.))(25 ' !' 7), % 7(-) !&&$, >) #B 30. ( -)0'5D)-4 I >D)())7(>)*@A)(7)))- A)7()!!,!B,B*B#A))-7)>/+ > 23 )/ .)))7 ()).2) ()), ()) 2) 22)) 2( 30. 2- 7) >/+ > (.) () 23 -) )7) +' ())(.)2-7)>/+>23)/ .)))7 + 8 .2 )7)) ())A('J

)), ()) A) ( >23 7( >) !! 30. )A. 2)/ 23 )/(' 5>)!!0)30.,..)))--) -(;)2A2.))() A) 7) >/+ > -). 2)/ 7) >/+ > (..= )*@30.A)2(-).)2), )2AIAE2(2-77), (.. 2(- . .)))- 2- E .) 2). .J' ()) A 2 -) .) (7)))-..(>)#B/2()(30.' B' 5 >8>22))>)!!030.,))))-G)2A>)(.)..) 2)A2))9.::::::' *' )7)0 8 (.. = )!!0, 5 > 7.( 8 2)A, >(.. G 2 / -) 2)7)>)-)(.)))-()2..)) .( >)7)'

*"#

"!$#%"!&&$ 8,7)7)>.2(A)) (()7)0( 2 ) >)7) A) - -) (( () = (.. A) 2;))A' >(.. >, ). D (0( , 2 .(0)(7))5 ,,()). >)0()A>-)/9.::::::. .'

7),30-))7))3(), -)E.)2)2).)' 2) 2 2)3 +)7))- 8 (0' - .0( ()2)-(;)./)' )),)>D))()(.. A+(' #' 90( >) ))0, (.. .) 8 ;0 22(2(' KKKKK , (* ( -./ &!0 ( -/ )+( %? +) !&&$ 2 9. :::::: >(.. .) 8 ;0 2 -) ./) -)0) 2 ())%*+)!&&$L /%0 +L )A>)>22M>(..22(2(L ..)A 2( E 8 9. ::::::, -) ./) -)0)))A>8H77)7((8'

#"#

"!$#%"!&&$ 5)(049'G;3,2(),9.=),+0'

.)/.)))74 077)3 +)+'4 9') 2()4 <'G;3

2)7.E((..)A(D2)' 3-, 077)34