opencaselaw.ch

ATA/458/2006

Genf · 2006-08-31 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                            !!"#$!%&''''''    ())*((   

!"# 

"!###"!$$% (  &'  ()  (* +,,,,,, -* ./0 1.2 +,,,,,,3  * 4 ..) 56*1  7 .*/8 * 9   ,,,,,,8&!$&/68.*&:16*!$$;' ?&#@A%B' 874C* >?&@#$$' .6** .  D::=  4 D'  1.2 +,,,,,, .   ..)' !'  )=*1./**=)-* ./0 3!EC*!$$#81.2+,,,,,,**1*=)' 1..1=*697*6*4*6*.* 1)D . 6  =))* D8 2. 74* 6* 61 .    2 .*/  7 4..)  7 .*/ 74* .*)*1*)*D74**.6' F'   1**  &$ G !$$#8    1 2 1.2 +,,,,,,  *=)) >?FFF8F#8.1*741* 19*2.*0*46*::)11)D. 6=))*12)*:*671**. *61*)C'       * *6*1 9 )  6 )   )*:16*!$$%'.8*6*.1* 1)D ./  *** .*5   .  =))*2 .1 9  **:**/'  )))1 4**./1=*.81*))5**/)**. 6*)=)';'  *H9!!:16*!$$%81.2+,,,,,,**1  6)  4*  =)'  46* . 61  =))*2.19**:**/).' #'  F)*!$$%8:166)4* =)8)*:.*71.2+,,,,,,46*.*1)D .6=))*D' %'   F$)* !$$%  1.2 +,,,,,,  161 1)*   1**'1**1*.*/1*9** *./'6*191.)8)* 4./*=)**.*8*41*..*56 =))*D7*74*.*'

F"# 

"!###"!$$% A'  F&)*!$$%8H)=)1.2+,,,,,,'  1** 6  ..)  7 .*/ 6 8   7*' B'  &FC*!$$%8C11)*8.)*:*)**9 2:*=1**' E'   && C* !$$%8  1.2 +,,,,,,  **  *5 )***: 4'41***./1*))5**/* /6?**))5**/*.5*'6*1.1 9*61=**./1=*.' ?A%' /&.)5!$$%'8 17**55=1*1*1C9:=*8*46*746'  *8(' D1*8()8 C='

) *5)***:0 =::*/ C*C'0   (' *  6* .1*0   '6<   .*:)K11))*712.*'  /68       =::*/0