ATA/44/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#! $!##%$$&#'$" ( ) !!" #$%&'( ( ( *+ ,

)*+,)

+-..+*//0 -1 #$ 2 '$ 33$$ 4$)5 6 # 7 8 9'$ *//0 :(33 ; $ (= 4$)5 6 7& (== : ( 5';& (== ($ 9$ $& ( = $5=($=$= 4*=$$(71 :(' (33 $ ' *- 3'$ *//0 :A $( = $ $ $( +(:A $( ('$ A; ?$> (=& ==? ;& $$ $ :(331

'($($ : $ = $(1 *1 ( -89'$*//0& 1

'($ (=$$(((C= 1 ::(333$ (?$" $(D $ $ $? '$$ D$$5$'1: :(33 3'($$ $$ (=$$($ >$ $ $?$ A)=G= ($ & &9D3($ 1 =( ( '$($ "= ($ 3 $ $(D(,( (?-..B4)%*B-7$$> ($3= :$ $ ($ $(( $ *8('=?*///&D? ( $31

)C+,)

+-..+*//0 %( &$5" ('$ D:(3$( ( $ & ($ !1 (5'&-B&% D5'& H $$ D:?( $(::(33( >$ :$ :$ ($ = $5 = $$ $( 3($ '$1 : (D9 $> D'?$$ (( '> $ (($&:H =($(=$$(>*B9'$*//0&($ 5I (1 D:( ($:33 $3&$('$ (>(JC1 '$ G 3( $ 3($(= >$&>$ $ ($? $3$A&(== :(33*//B:'$ =( 1 (= ' G ($ $ A(D: $*B 5"= 1 $$:(33$ $ $>&(: :(33& $ 9" = (1 '$( $( : $ $& D ( > $? =$$ $3($ (= ((K 1

3$&"$3 $3D'$( $(!&3(3$ > (=$$($ '$ $( : '$ 5)' %$ (=& : $ 3((&($ : A$"$=$ ($=$ = ' G $1 %3(&('$ G 9 1 -1 9 $-/9(5 $(22(33 # 89'$*//0&(2 = $59$$ $( (= 4 1 -B 2( $ ( = $)$$33$== 3( >2$ G ?$( $' ( 2H (( 4 1 -0 1 * !7& 3(= $( 2$$ 2 $,,$*($(=$$ $' -* =? -.8B 4 ) ) B -/L

+*-+*//0 *C 9'$ *//0L

+8B8+*//B-B=?*//B71 ( $= D $$ "= ?$ ?$ ($ ?$& "$ 3 2( 233 $3 (= $> ( 3$ $ (=$$($ '$ 2 $$ ( (== =(H $(1 5 ( > "$ $" A$( $$& A $( D $)$ ($' 2$ $ $'= 4

+-CC+*//, . =*//,71 C1 %$ 233 $3 2 $ & ( G ( 5 2A$ $($(4 1-@ !71 @1 %( 9$& $ H $ 233 $ G ?$ $'91($' &( &G $($ $( >$$ $((9 ($' = 2=$( $(A)$1 ?1 D2$ G ( &$$3$ >2( ( & $$$'D2 2(33 > $(1 $'(> 3$ > ( =( 2("$ $( 2 =G $1 % >2$ ($ $ 2A=$ $$ $ A$" ( '$ $$ 2"$ $ = & $ 33$ ( >2D I (& $ 2 ($ 9$ $($ G =$1

)B+,)

+-..+*//0,1

= 2 $33 $ G = $(& $ $?=$$ $3 $ 233 $3(( (JC1 (3$'9>2D($ 9"3(1

$ :33 $3(((JCL 3$A$ -@3'$*//0( =$>$ 2 ($ 9$ $2 $8 !L '(3$(9>2D($ 9"3(L $ >& (3(== A $ 8* $' ($ 3 $? 3-09$*//B4#)%-0C1--/7& $$( G ( 9(>$$' ($3$ $()' $?3L) '($ ( = $5 ($ ?$& $ ( $( ( > $(9$$>$$L)'($(( $ $(?$$$&A($ $(( $ --C $' #L ==($ ( ($ $$> ($(& =($3 =(H ' ($" ( ((= $L$($ G $? 3&-///-@&'($( ('($ ($>A($ $( : $@*#1 $$( $5($(( &$'(> (===(H'&($' G 9($ D:'($L (==$> $$(& ($ ($&D!!" #$%&'( ( $$>: $ (=4 7&($ ($D!($ A $1 5'& "33$56