ATA/442/2006, Genf

Résumé: Recours contre l'adoption d'un plan de réservation de site routier rejeté : la restriction à la propriété portée par l'adoption du plan est admissible. Il existe une volonté d'urbaniser le site des communaux d'Ambilly. De plus, le site réservé répond à l'ampleur du projet et correspond à un tracé dont l'utilité a été relevée. Enfin, en tant que mesure conservatoire il n'a pas à reposer sur des études concrètes de la circulation et des transports dans la région.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!#& !"!#$%$" "

&'()*&

(+,''('--* '). !"/ # // "/ /"+-', ++-*% 0/'1"22345/ *6"789 /: /); / + "/ :/ /" "/ 0 :2#2 / "/, &)+-?.5" " /#@A B+-',%/B*32/"/8/%"238/ /" ##"CB++-* $/# " " /".D4 "&" % "$B,1)-%0/+1"22345 C" /0/89 /2 //C&. '. . B,1)- // C ",*+1% *E+'% *E++% *)'*% 0/ +* 7 +; "22 345% / / "222 F"225: 28/GF. D"/ "%" ') 28'--) "/ "$),2'--+"/0%/ " / # $ 6" 7 89 / /H2 7 " /$/ 8/C. : "//2H :2#2 """ >/&HI ?F!"&&"225: 28/GF>! ?. 8. /0/ /" / " &))-? 8"$ / /"0 $"/8/C:H5"225: 28/G / "/"22345%3K&"# /#>"';+=)?. 6"$J / #/ "/J$!/G%J$ & / 32/ / && / $ / " 2 / "/%/&HI 2 ?. J2/"/ "/B;,==?H / "/.

&,()*&

(+,''('--* / /" " :H :/2"/ :/22/ 2/ $/ K 00 0 7 2 :8/ /" $/#. #% :2#2 /&HIL ?'; "N '--*.)'. '; 28'--*%!./// &D=--?C/%"22 " / /"7# / "/ %$/ "/ /"8#%J/ K 8/ "" /"/ . J/ K 8/"/ C/2/ /"/2H $/ 0/ J"8 .*1"/ "2// /$)' 28);1*& & *)-?. D"J /+*"/J/ /""/0J2#2 / "/, &)+-?$"/"/8

&;()*&

(+,''('--* 2// /0 "$ " //" C "/% /$2 "/ J " J00 /" " $/ 5 /)' )+%/)% 70 / . $ /"/ " /$/"/" %'1 $/);E=>" &))-?0/# 2/J00 /"J /)+ 2/" 27J/) &D=--?%"/ ""/ "2" 2"/ $"/ " " //" :00 /" 0" /"/ /" " 0 :5 /". # / J $"/ " $8 " " J00 /"% CJ/ "/ #5 " /5 > L))) EA );1= . *1=%"/.+?. " /8 2// /0 "/ H " #2 K "$ " 2 /"7J /)+/) .*E "/J"#/ /" .&D)-)?%"/ JK "2 // "/ " J/ J"00/ $ / % // 7 J2// /"$ /"7 " 2"/J5/2" %"C 7/0//"7> L)''*+ "/., .**?. "/ 0/ 2// $ J2K3 L)'-8'',"/.'8.''; K / ?.,. " " $// $ /"" /B';+=). *.

5 2J /E) %"/82// /0 K 0"2 " $/" /" "/ G "2/ J5H J8 "$"/ J/ /"A"" /"/5 "/"2H 0/ / .

&)-()*&

(+,''('--* .E).' ?. E. . "/ " $ /"/ " /$ / /" J $"/ 8/C " / /" J/2" J/22/ > .1.'" ?.

/J" /"J %/ K " / "" / 89 /2 C/// J2/HC"C7J5 /"> .1 .," ?. 5 J//%/ K 0/ 589 /2 5/ J22 $"/ " .1.*" ?. 8. J / 1 / ' " / "/ 0/"2"G "/J J""7" !);11(%.+*E=%+*=-?. $ /" / " / " 00 /2// 7 5 $ J5 /">!'---(S%.)-''1%)-'+'?.D/%/$ K 8"#"2"/0/"J /') >!'--)&'--'(%.);=;%);1*?. / / J /1/'" $/7$ 00/ /8/"/ /" //7" /" 0 J " . D" 8 // /2// 7 / 6" $ J / '= C J" "$% 52% "/ 0 " /" 1 2);E- > & D ='*.))A .),?. " 0"/% " /2 56"$C/" $8/C%" $"/ /"$ /"/ " /. =. "222 J /6"$%J" /"J $ /"/ " /" / / /""/ 8/7"/ C/J 2//8C/"8#% . T &LL % .U&

% 2#2 / "/% " /"% 5"/ /"% '--)%.'--?. 8 J6"$ 8/ 4 J/8 //" "# /0/ /". J#/ "J5C/"/ #KJ/ /"/0/ . /%5/# /$7J" /" 6"$"/$ &K "$>);1;,,)%"/.'?. 8. D" / "% "$ "/ ') 28 '--) "/ 0 ), 2 '--+% "225 J 28/G " % "%#$6"789 /. $ $"//!"%5/2" C /J00 /"2/5 "" K "#/$2 " / >0/3'.)E?. 5/ % JH% $"" J8/ / "225 J 28/G ""7/"#2 C "Q "H$.J/ /"J2#/ 8/%"22J J8" /"J$ &" 0/3,.-*?. J8/ /""225J 28/G/ "22 " /7 2/" /8/. JH7 % "/ $ " " /0 C / " /% 2 /00/ >0/3 '.)E?. 32 / " //C J/ 52 //" " /H 7 / " G 32//#. /% J /8/6);1E$/ .; "/ 0 " /" J$/"2 =" "8);1+& &D1),.-)?. 0/% "/ K 00 J"%/ //$%C$/" G J/ /" > . * :"" /$ 7 : :/2 :$/"2 );" "8);11& VD1),.-))?. DJ#/ " 7#8/ " //" / " "$J/"0 /"%"//$ 2/ "/ ">57J %3.")).' )).+?. "H$% " $ " 5 I :2#2 " /%/"8 /">B)).'%)).+J5H#2 :/ /" :"" 0 /$ 7 : :/2 :$/"2 )) $/'--)& VW)=-.-*?. #/ /"J/2""/ /"J J/2 $ /"J/ " /. 8.

52/ J2//8// JJ/#2 " /$"/ $"/%/80"/C%$/#"22/22 $%$J/ /"C/ /#"88// % 2/C/ K /$2 "/# 2%J/#2 2 C/00//2 "" /0/8C /"/ /" "/ J$/"2 ./#/0/C/"/ /""/$ K /#" 7 I J/#2 J 2//8 J/ Q J28C/ /"" L)';'=E%"/.+.,?. 8 33J/#2 " / / /C7/ $ /"/ " /% );1;,,+% "/.'?.D" L)';'1-%"/. +.,?.

3 " %/2H 0"2 /# 32/ / && /%6"$/ B,1)-.0 $2/H 2"/ /" &J ""8"//"/ J .C/ / 89 / G# "2/& "/#$/$/2"2 / //C/$/0"K %" /" G#.6"$///7J "/ /0/ / /8 J /"00/ "/ " /C " "/"5C$/52 /%"0"/. "%" H""/C" /" / "/ $/$"/ " /"" /". J$ &" .1= ?. YYYYY

&),()*&

(+,''('--* ( '& ' )*+$,#- $8 " / < '1 28 '--* !"/ # //" "/B;,==" $ /"/ " /$ / /"$"/8/CJH5"225J 28/G%8/ 0/J$/"00//';"N '--*A + - < A 2 73#" 2"2 XL'J---.&A / C% "0"22 5 /;= /$ "/ 0 J"#/ /" <///% K K " %$"/""/ 2// /0% <" H " /0/ /"% $ /8 0A 22"/ ""/ //C"/"%2" /0 2"G$ " /# " ""2 /A/"/ K "/52/2"/ /8 0%)--- ),A K /H "/" " %/$"C"222"G$%"/$ K <"/ 7J$"/A "22/C K 7!"!#$%$" " //CJ "/. D/# I! "$G% / % !. G3H% !2 X/% !. 3/% !2 "% <#.

"2/82// /0I #00/H&</ <.I !.""/ $/&/ I ."$G

&)*()*&

(+,''('--* "/"0"2 K "22/C5 /. H$% #00/HI