ATA/43/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%& "'(((((((((( )*))++))) *,+

!"#

"$%&&"!%%#) '( )*(++++++++++,-++++++++++,*...-++++++++++, '!/%.0( ..12*..2.!34-5.'//6( !( 7.2.25.*8.5.9. :. 2; )*(++++++++++'&*. !%%?(2,4.18@1.2*.20*. '&A!%%?20;5.( ?( '#*.!%%#,>'%B!3,1.--..5.1 ' ..1 5B">!%#C*"B,*9-.-3C*"B-., D5.-..*.->'!%C*"B( ..,-2*--6# C*"B( $( -..$5*8!%%#,7 .-2*..)*(++++++++++2-B.*.,22..1.'& .-'.4--...;'!-*8'/#6:7 3$'(%' =( #( ( . / 5*8 !%%# - 7 ,)* (++++++++++12-4.D..-.2B-( ..- 1.91.->-9,02D2*.,25. 2 0 *-. EB*. *. 1.D.-F, D. 1*.>-2**7.*( 8( 7 *.2..8*...4''5*8!%%# **5( &( 2.--*2.2'&@5.!%%#( ()* (++++++++++ 1 2 - 10; 5. D. . -. 2B-( 15.2.2..;2>,4> 5 D1 5. -2 5-B. D1 5. --- 2 8.( ..-8.24.8 .-25.52;,225..22*.( 8( 7 2.--..(1-.--*..**-9 .1.*210;5.--1.--( 15.4.2.**..41-..5,.

-. -. > 1- 5.9, ' @5. !%%#, *.4.. 22->(

?"#

"$%&&"!%%#)+ '( @- *2 . 5 @... *2-, 58:(#& .G9..@...!!5*8'/$' !%#H(&?('.(.2-*...5'! 2*8'/6# #'%=( !( B.2.90*D2...90 4.05.*0.*:(!3('H'&!!G .9...;#2*8'/3/ 7 73$'(!'H I'%6&!=( 7,5.*0.*9--.-'!%C*"B D .. , .. 5..8..- 458 G.$.-'G;9.. .;'?5*8'/&!: 73$'(''H I'!''!3,'//# &&$=( -2* ?# C*"B 2 J 2..2 4 *.4 02. 25 @.4. G0; 5. 0 4 G*8.. . 8.9. 2*. . -9 0 .;,595.-*.9DG.25D( , @.2 .; D **. 5.. 9.;G;94*:('&(!(( /%B(!H I'!?'%&,.(!22(''!H'//33!#,.(!, 2(3?'-4(.(H I7(/@.'//6=( .2..222.8D..... 458 D -- 4.4 . 8 *5.( G9., 44, *.;, G -.- . 45.D2.8G-9.-.*@..8: I'!$ $3#"'//6,2(&/3(6=(

12;, -2* 5. .-, * -,--6#C*"B,2;-.*9-.-(19.1 95,..21.'&.-',D..*2.D. 8.9.2*..( ?( 7 1. '& .-! ,-*..*. 2*..*.2;**..1.4.95(

12;,7 K--.>B.*.(.9 DG ., * 2 2..2 22..- 5 5 .2.. , - 5.9 @5. !%%# :

"63$"!%%#!%-*8!%%#=( 2-10;5.1 *2 22* 2-4., 7 -. 44 4- > 1- *..**-9-.,1D5.-@>4.

$"#

"$%&&"!%%# 18@1.2*.20*.'&8!%%?2 *K* *.4, . D. *8 4. 2 5. -2L- 5 -.5B.-(1.D.7 5.4..22.. 1.'&.-!,*..**-9-..

--M*.(2,1.4..-'&8!%%?L

--**.51-5.95.2.., .2..5.9@D1?'-*8!%%$D.122.D2 4.0*..**-9-..5,50*..,1..

-2458>:

"&$6"!%%$!$A!%%$=( 44,> 1.'3.-',*..**2-52- .2*.-..0*.:.M=(

5 D. 2-;, -.. 4.*-, 7 L *2, 4.0. - *, 8. 24. -9-( $( )4-,@-(-**2-NI?%%( *.>B9,D.*8:(63(' =( -)+) ./0& "1 -58.@-'35*8!%%#2)*(++++++++++ -..5.*8.5.9.''5*8!%%# ..2*..2B.*.H 0&1 @H

*>B9-**NI?%%(H . D, 4*-* 0 . /3 .5 . 4-- G9.. @...,2-K2K2-,25..*...4, @ ; .4.., 2 5 .8 4--H *-*. ...D.,*.4*L252.9 *.H..K-.0*2.*. .8 4--, '%%% '$H 2- K 2.; 2. ,.5D-)**L25,.5K@.>G5.H **.D 2- K >)* (++++++++++ .. DG 5. *8.5.9.>G44.4-->(

#"#

"$%&&"!%%# 7.-9<)*5L,2-.,))(LB;B-.,@9(

*.8*...4< 944.; @.@(< )(. 5. 2-.< (5L

2.4*K--**.D-02.( ;5, 944.;<