opencaselaw.ch

ATA/439/2007

Genf · 2007-08-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                        ! 

!! !    ! ! ! "  #!! $      %& '()& !  !! " #$$%&' 

()*+(  ! ,-   !$$ ). /'$)001&  ! %  $   #2$3$4%$5$( 67! % 8!9 "$"%:! # $ !;$44$ 2% 9 3 %  $ !$  $!$& $,)&   $ $ !$$$!>$!;$ #%$ $!,?+0- %$  $;& ) %)001&  $  3$ #%$& 4$%>3$'$ 3'$ !!$$&' $!$$- .-  ,=/$)001& $$ $;%$$$43!%$  $%$!- '    !$$& $ '$ $ ! 3#$  !  !! %>3,?@=&3$ 3%!2% 3 %,!2'$3 3$%$!$ !9 CD)3.00-(- !'$H! 4$>3 '$ #2- !  ,-  /!% $'/$$$% !&!%$ ';5-@1-+$ !%$$$',) %;,?@.( ( .,08-)-   /$$$ %$$$' >$   !$$    4$  !  !%%   $%$ !;$   62%  $ I    4%!%  $$    $$! 5- @1 -,  =  8-

(=*+(   

 9 $A$6% $%2$  $%$!   4$ $$ ; !    5- @1 -)  8-:62%4$&!%%$%$! ! %$$$'  =0 /$,?@G 5  .,0-0=8& I$%$! 4$  $$ I$I$%$!&%$$>9>$!- !$$4$ I!%- =- 

 3 6&   $$$  ' ;/  $   !'$   !$$ >!   ! %-  4$&  !    ! %  !   3$  3%!2%    !!$'$! #%$&,?@=&$ K%! %944$'$2$% !%$/ >$ $ $$-   3$%$! !$$!/$4$ 4$%2 3$@1$!)$ !%$$$',) %;,?@.5 ( .,08&$3A $ $%-   !%$$%$!/!- +-   &$!  3$%$!$ 2%! 9 CD)3.00-(  $ /!-  44&  $  !! 4%! 63!%!$/ !'93$@1$!+   & >$  H      !%$ $$ 5

*.=0*,??1&/$ $!8- .-  4%!%9 $> $;%$$$4!%%  !'!   ! !& $  $%$! ! 5- @1  8- LLLLL   !  !   

(+*+(  *'+,%&- ! ';  !%$ $/! ,. /$)001   ! %  $   #2$  3$4%$   !$$  $; %$$$4,+%$)001E +)- /E $>3$3  M3!%%E $>3$3 !3$%$!E $ >& 4%!%  $$'$4$$ (' $;4!!& '$ %$6$ ;$E%!%$$$$>$& %$4%A ' $2%$E$ $J! $;4!!&,000,+& '$  '$ !$> ! %% %A  '& $' J /$ 9 3'$E %%$> !!$$! %$#2$  3$4%$ $$ >39 " #$$ %& '  "$  "% -  244$67    N$C  /2!!2!7    #$$  #!$  $4%J!!%%$>!< $- 6'&       244$67